Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the same batch
Vertaling van "of the same batch" in Pools
z tej samej partii
Reserve a sufficient amount of coating of the same batch for each uniform surface to prevent possible colour differences.
Należy zachować odpowiednią ilość tynku z tej samej partii na każdą jednolitą powierzchnię, aby zapobiec potencjalnym różnicom koloru.
Alternatively, the worms designated for sampling during the elimination phase may be exposed in one large container containing spiked sediment of the same batch as used for uptake kinetics.
Ewentualnie organizmy wyznaczone do pobrania próbki podczas etapu eliminacji można poddać działaniu substancji w jednym dużym pojemniku, zawierającym wzbogacony osad z tej samej partii, którą wykorzystano do kinetyki absorpcji.
As far as possible one or more packages of the same batch should be taken to form a sample of not less than 200 grams.
W miarę możności należy pobrać jedno lub więcej opakowań z tej samej partii, aby utworzyć próbkę ważącą nie mniej niż 200 g.
For the salmonella analyses for fresh poultry meat other than poultry carcases, five samples of at least 25 g of the same batch shall be collected.
Na potrzeby badań na obecność salmonelli w świeżym mięsie drobiowym innym niż tusze drobiowe pobiera się pięć próbek o masie co najmniej 25 g z tej samej partii.
Different batches of batteries should not be used together in theory. Even batteries of the same batch must be screened, and batteries with relatively concentrated parameters are placed in a battery pack and in the same battery pack.
Teoretycznie nie należy używać razem różnych partii baterii.Nawet akumulatory z tej samej partii muszą być ekranowane, a akumulatory o względnie skoncentrowanych parametrach umieszczane są w pakiecie akumulatorów i w tym samym pakiecie akumulatorów.
This will ensure that the surface of the same batch of parts will have the same color difference.
Zapewni to, że powierzchnia tej samej partii części będzie miała tę samą różnicę zabarwienia.
By looking at the surface of the parts of the two batches, the color difference of the same batch of materials is the same after processing.
Patrząc na powierzchnię części dwóch partii, różnica koloru w tej samej partii materiałów jest taka sama po przetworzeniu.
It can be seen that the stability of the same batch of materials is good, so the following methods can be used to eliminate the chromatic aberration
Można zauważyć, że stabilność tej samej partii materiałów jest dobra, więc do wyeliminowania aberracji chromatycznej można zastosować następujące metody
Use grouts of the same batch number to avoid different shades. Tools
Zaleca się stosować spoinę o tym samym numerze szarży produkcyjnej, aby uniknąć różnic w odcieniach.
Extract 12 minimum sales package samples from two transport packaging of the same batch.
6.4.1 Przygotowanie Wyodrębnij 12 próbek minimalnego opakowania sprzedażowego z dwóch opakowań transportowych tej samej partii.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
