Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the same components
Vertaling van "of the same components" in Pools
tych samych komponentów
tych samych składników
takich samych elementów
The application may look somewhat different, but it has a lot of the same components.
Aplikacja może wyglądać nieco inaczej, ale ma wiele tych samych składników.
In all animals, the nervous system is made of the same components
U wszystkich zwierząt, układ nerwowy zbudowany jest z tych samych składników.
Stability data obtained from combined products may be used as preliminary data for derivative products containing one or more of the same components.
Dane dotyczące stabilności uzyskane z badania produktów skojarzonych można wykorzystać jako dane wstępne dla produktów pochodnych zawierających jeden lub więcej tych samych składników.
It seems that one kind of water may behave differently in one organism than in the other, although it consists of the same components.
Wynika z tego, że jeden rodzaj wody może zachowywać się inaczej w danym organizmie niż inny, pomimo zawartości tych samych składników.
The current generation of consoles becomes more similar to a computer(the are made up of the same components), but specialized in one task only - games.
Obecna generacja konsoli staje się coraz bardziej podobna do komputerów (składają się z tych samych podzespołów), lecz wyspecjalizowanych w jednego rodzaju zadaniach - grach.
The tests must be carried out on a special machine, with the towing device and any structure coupling it to the body of the agricultural tractor attached to a rigid structure by means of the same components used to mount it on the agricultural tractor.
Badania są wykonywane na specjalnej maszynie, gdzie urządzenie sprzęgające wraz z wszelkimi częściami mocującymi je z ciągnikiem rolniczym jest przymocowane do sztywnej konstrukcji za pomocą tych samych części, które są używane do mocowania urządzenia do ciągnika rolniczego.
The overall remuneration structure had become stable since 2003, in the sense that the overall remuneration was made up of the same components, although the figures for each component could vary.
Ogólna struktura wynagrodzenia została ustabilizowana od 2003 r., tj. od tego momentu jest możliwe ustalenie tych samych składowych łącznego wynagrodzenia, mimo że wartości dla każdej poszczególnej składowej mogą być odmienne.
Furthermore, two substances which are made up of the same components can sometimes be of different brightnesses.
Niemniej jednak mając dwie substancje składające się z tych samych komponentów może się czasem okazać, że jedna z nich jest jaśniejszego koloru niż druga.
Large audio corporations launch new models of the same components every year or two, while smaller manufactures do it every three or four years.
Kolumny głośnikowe Duże koncerny co rok lub co dwa lata wypuszczają nowe modele tych samych urządzeń, mniejsze manufaktury co trzy-cztery lata.
Sure, this supplement consists of a lot of the same components you'll locate in various other effective weight loss tablets, however it's a special match with one key, scientifically-proven ingredient: a-Lacys Reset.
Jasne, dodatek ten składa się z wielu takich samych elementów jakie można znaleźć w innych skutecznych tabletek odchudzających, ale jest to specjalna mieszanka z jedną sztuczkę, naukowo sprawdzonych składników: a-Lacys RESET.
Sure, this supplement contains a number of the same components you'll discover in other reliable weight loss tablets, but it's a unique blend with one trick, scientifically-proven ingredient: a-Lacys Reset.
Jasne, dodatek ten składa się z wielu takich samych elementów jakie można znaleźć w innych skutecznych tabletek odchudzających, ale jest to specjalna mieszanka z jedną sztuczkę, naukowo sprawdzonych składników: a-Lacys RESET.
Savings based on all vacation package bookings with Flight + Hotel on from September 2013 through February 2014, as compared to price of the same components booked separately.
Oszczędności w oparciu o wszystkie rezerwacje wakacje z Flight hotel na Expedia od września 2013 do lutego 2014 roku, w porównaniu do ceny tych samych komponentów zamówione osobno.
We are using most of the same components as LifeTrac, except we are shrinking the structural members - to retain part interchangeability between MicroTrac and LifeTrac.
Używamy większości tych samych komponentów co w LifeTrac, z wyjątkiem tego, że pomniejszyliśmy wielkość struktury, aby zachować wymienialność części pomiędzy MikroTraktorem a LifeTrac-iem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
