Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the same date
Vertaling van "of the same date" in Pools
Osinek went into liquidation on 5 November 2008 by virtue of the decision of its sole shareholder of the same date.
Spółka Osinek została postawiona w stan likwidacji w dniu 5 listopada 2008 r. na mocy decyzji jej jedynego akcjonariusza z tego samego dnia.
By letter of the same date, Ms Mayr informed Flöckner that, in the course ofin vitro fertilisation treatment, the transfer of the fertilised ova into her uterus was planned for 13 March 2005.
Pismem z tego samego dnia S. Mayr poinformowała Flöckner, że w ramach zabiegu sztucznego zapłodnienia, na dzień 13 marca 2005 r. zaplanowano transfer zapłodnionych komórek jajowych do jej macicy.
By letter of the same date (Event No 627869), the Authority informed the Norwegian authorities of its decision and invited them to submit comments.
W piśmie z tego samego dnia (nr referencyjny 627869) Urząd poinformował władze norweskie o swojej decyzji i wezwał je do przedstawienia uwag.
points 6, 7 and 8 of the General Protocol of 10 July 1950 to the General Convention of the same date (administrative arrangements)
pkt 6, 7 i 8 protokołu ogólnego z dnia 10 lipca 1950 r. do konwencji ogólnej z tego samego dnia (uzgodnienia administracyjne)
The letter dated 29 January 2010 was forwarded by the Municipality of Asker as an attachment to the Municipality's letter of the same date.
Pismo z dnia 29 stycznia 2010 r. zostało przekazane przez gminę Asker jako załącznik do pisma gminy z tego samego dnia.
Supplementary Agreement No 4 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date, in the version appearing in the added section No 2 of 18 June 1955
umowa dodatkowa nr 4 z dnia 10 lipca 1950 r. do Konwencji ogólnej z tego samego dnia, w wersji zamieszczonej w załączniku nr 2 z dnia 18 czerwca 1955 r.
Points 6, 7 and 8 of the General Protocol of 10 July 1950 to the General Convention of the same date
pkt 6, 7 i 8 protokołu ogólnego z dnia 10 lipca 1950 r. do konwencji ogólnej z tego samego dnia (uzgodnienia administracyjne)
Supplementary Agreement No 4 of 10 July to the General Convention of the same date, in the version appearing in the added Section No 2 of 18 June 1955
umowa dodatkowa nr 4 z dnia 10 lipca 1950 r. do Konwencji ogólnej z tego samego dnia, w wersji zamieszczonej w załączniku nr 2 z dnia 18 czerwca 1955 r.
Supplementary Agreement No 3 of 7 December 1957 to the General Convention of the same date, in the version appearing in the Supplementary Protocol of 10 November 1960 (payment of pensions payable in respect of the period preceding the entry into force of the General Convention).
umowa dodatkowa nr 3 z dnia 7 grudnia 1957 r. do Konwencji ogólnej z tego samego dnia, w wersji zamieszczonej w protokole dodatkowym z dnia 10 listopada 1960 r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie Konwencji ogólnej).
Articles 13, 16 and 23 of the Supplementary Agreement of 17 January 1948 to the General Convention of the same date (workers in mines and similar undertakings).
Artykuł 13, 16 i 23 Umowy dodatkowej z dnia 17 stycznia 1948 r. do Konwencji ogólnej z tego samego dnia (pracownicy kopalń i przedsiębiorstw równorzędnych)
Articles 11 and 14 of the Supplementary Agreement of 12 November 1949 to the General Convention of the same date (workers in mines and similar undertakings).
Artykuł 11 i 14 Umowy dodatkowej z dnia 12 listopada 1949 r. do Konwencji ogólnej z tego samego dnia (pracownicy kopalń i przedsiębiorstw podobnych).
Article 23 of the Supplementary Agreement of 17 January 1948 to the General Convention of the same date (workers in mines and similar undertakings)
artykuł 23 Umowy dodatkowej z dnia 17 stycznia 1948 r. do Konwencji ogólnej z tego samego dnia (pracownicy kopalń i przedsiębiorstw równorzędnych)
Article 9 of Supplementary Agreement No 1 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date (workers in mines and similar undertakings)
artykuł 9 Umowy dodatkowej nr 1 z dnia 10 lipca 1950 r. do Konwencji ogólnej z tego samego dnia (pracownicy kopalń i przedsiębiorstw podobnych)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 55 ms.
