Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the same high quality
Vertaling van "of the same high quality" in Pools
równie wysokiej jakości
The processing is of the same high quality.
Przetwarzanie jest tej samej wysokiej jakości.
The intensive teaching sessions constitute an important element of the programme, helping to ensure it is of the same high quality as the school's full-time programmes.
Intensywne sesje szkoleniowe stanowią ważny element programu, przyczyniając się do zapewnienia tej samej wysokiej jakości, co szkolne programy stacjonarne.
An intact seal increases consumer confidence by reassuring the end user that the product has not been tampered with and is still of the same high quality as when it left the production factory.
Nienaruszone uszczelnienie pozwala zwiększyć zaufanie konsumenta poprzez zapewnienie, że produkt nie został naruszony i zachował tą samą wysoką jakość, którą cechował się w momencie opuszczenia fabryki.
The fact is that the bubble wrap securing a woman's handbag does not have to be of the same high quality as the one securing a smartphone or computer.
Faktem jest, że folia bąbelkowa zabezpieczająca kobiecą torebkę, nie musi być równie wysokiej jakości jak ta, która zabezpiecza smartfon czy komputer.
The control modules are of the same high quality as can be found in the cranes themselves, which makes them an interesting prospect as a second-hand acquisition.
Moduły sterujące wykazują tak samo wysoką jakość jak nasze systemy dźwignicowe, co sprawia, że są poszukiwane na rynku wtórnym.
The high standards we demand from procurement, manufacturing and quality control assure our customers that every shipment of edge-glued panels will be of the same high quality.
Dzięki wysokim wymaganiom, stawianym w momencie zaopatrzenia, obróbki i kontroli jakości, gwarantujemy z każdą dostawą płyt z drewna litego stałą, wysoką jakość.
Customers are assured of the same high quality of service, encompassing technologies, cloud solutions, multi-cloud and Hybrid IT management, professional and managed services and an ecosystem of partners.
Klienci mają zapewnioną tę samą wysoką jakość świadczonych usług, obejmującą technologie, rozwiązania w zakresie przetwarzania w chmurze, zarządzanie niejednorodnymi systemami do przetwarzania w chmurze i hybrydowymi środowiskami informatycznymi, profesjonalne usługi zarządzane oraz sieć partnerów handlowych.
And continuing in the K Series tradition, every model is fitted with the identical high-output 1.75 HF device (full-range models) and woofers of the same high quality design, regardless of speaker size.
I kontynuowanie tradycji serii K, każdy model jest wyposażone w identyczne dużej mocy 1,75 HF urządzenia (pełny zakres modeli) i głośniki niskotonowe o tej samej konstrukcji wysokiej jakości, niezależnie od wielkości głośnika.
We have obtained ISO 14001 environmental management certification in May 2018, which ensures that our environment and sustainability policies are of the same high quality.
W maju 2018 roku uzyskaliśmy certyfikat zarządzania środowiskowego ISO 14001, który zapewnia, że nasze środowisko i zrównoważony rozwój są tej samej jakości.
This is why the interior of the new LF is of the same high quality as the XF flagship.
Dlatego właśnie wnętrze nowego modelu LF odznacza się równie wysoką jakością, co wnętrze flagowego modelu XF.
Colored paper Colored paper should be of the same high quality as white xerographic paper.
Papier kolorowypapier kolorowy Papier kolorowy powinien być równie wysokiej jakości jak papier kserograficzny.
Water from the Kraków Waterworks is of the same high quality as in other European cities because the quality requirements laid down in Polish regulations are as stringent as EU requirements, and some indicators must meet standards even more rigorous than those laid down by the EU.
Woda z Krakowskich Wodociągów jest równie wysokiej jakości jak woda w innych europejskich miastach, gdyż wymagania jakościowe, określone w przepisach polskich są tak samo szczegółowe jak wymagania unijne, a niektóre wskaźniki muszą spełniać jeszcze surowsze normy w stosunku do norm Unii.
We would like Senegalese farmers to apply fertilizers of the same high quality, and so it may well be that the construction of the phosphate rock production facility is just the beginning of our operations in Senegal, said Mariusz Bober, CEO of Grupa Azoty S.A.
Chcemy, aby rolnicy senegalscy mieli dostęp do tak samo dobrych nawozów i nie wykluczamy, że budowa kopalni i eksploatacja fosforytów to dopiero początek naszej obecności w Senegalu - podkreślał Prezes Grupy Azoty S.A. Mariusz Bober.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
