Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the same specification
Vertaling van "of the same specification" in Pools
o tej samej specyfikacji
ww. specyfikacji
o takiej samej specyfikacji
High-strength bolts are larger than ordinary bolts of the same specification.
Śruby o wysokiej wytrzymałości są większe niż zwykłe śruby o tej samej specyfikacji.
They can be connected together by the inner thread, nut and screw of the same specification.
Mogą być połączone ze sobą wewnętrznym gwintem, nakrętką i śrubą o tej samej specyfikacji.
Compared with the machines of the same specification, the benefit of the machine is larger.
W porównaniu z maszynami o tej samej specyfikacji, korzyść z maszyny jest większa.
The quality of stainless steel kettle of the same specification is about twice that of pure titanium kettle.
Jakość czajnika ze stali nierdzewnej o tej samej specyfikacji jest około dwa razy wyższa niż czajnika z czystego tytanu.
Although the initial purchase price of lead-acid batteries is lower, the life of lithium-ion batteries is at least twice that of lead-acid batteries of the same specification, thus reducing the overall investment cost.
Chociaż początkowa cena zakupu akumulatorów ołowiowo-kwasowych jest niższa, żywotność akumulatorów litowo-jonowych jest co najmniej dwa razy większa niż akumulatorów ołowiowo-kwasowych o tej samej specyfikacji, zmniejszając tym samym całkowity koszt inwestycji.
If the engine taken from the series does not satisfy the requirements of paragraph 7.2.2.1. the manufacturer may ask for measurements to be performed on a sample of engines of the same specification taken from the series and including the engine originally taken.
Jeżeli silnik pobrany z serii nie spełnia wymagań pkt 7.2.2.1, to producent może zażądać przeprowadzenia pomiarów na próbce silników o tej samej specyfikacji pobranych z danej serii, włącznie z pierwotnie wybranym silnikiem.
should any on-board sewage treatment plant taken from the series fail to satisfy the requirements laid down in point 3.3.2.1 the manufacturer may ask for random sample measurements to be carried out on a number of on-board sewage treatment plants of the same specification taken from the series.
jeżeli którakolwiek z pokładowych oczyszczalni ścieków wybranych z danej serii nie spełnia wymogów określonych w pkt 3.3.2.1, producent może zwrócić się o przeprowadzenie pomiarów próbek losowych z kilku pokładowych oczyszczalni ścieków o tej samej specyfikacji wybranych z tej serii.
Light weight lithium iron phosphate and lithium manganate flexible packaging battery weight is 40% lighter than steel shell lithium iron phosphate battery of the same specification, 20% lighter than plastic case battery.
Lekka elastyczna bateria litowo-żelazowo-fosforanowa i litowo-manganowa waga opakowania jest o 40% lżejsza niż stalowa bateria fosforanowo-litowa o tej samej specyfikacji, o 20% lżejsza niż bateria w obudowie z tworzywa sztucznego.
The Type I test shall be carried out on a vehicle of the same specification as described in the type approval certificate.
Badaniu typu I należy poddać pojazd o tej samej specyfikacji, co opisana w świadectwie homologacji typu.
The hanging ring nut is a part which tightly coonects the mechanical equipment, and can be connected together through threads on the inner side, nuts and screws of the same specification.
Podanie Nakręcana nakrętka wieńcowa jest częścią, która ściśle łączy się ze sprzętem mechanicznym i może być połączona ze sobą poprzez gwinty po wewnętrznej stronie, nakrętki i śruby o tej samej specyfikacji.
the replacement without delay of any used quantity of antigen by antigens of the same specification (serotype, topotype, Seed Master Strain) and at least the same quality (purification, potency etc.) and origin (manufacturer, marketing authorisation).
bezzwłoczne zastąpienie wykorzystanej ilości antygenu antygenami o tej samej specyfikacji (serotyp, topotyp, macierzysty szczep wirusa) o co najmniej tej samej jakości (czystość, moc itp.) oraz tego samego pochodzenia (producent, pozwolenie na dopuszczenie do obrotu).
With a lower operating temperature and a higher peak power coefficient than products of the same specification, Suntech's mono PERC half-cell module can bring additional power gains to customers.
Z niższą temperaturą i wyższym współczynnikiem szczytowej generacji w porównaniu do innych produktów o tej samej specyfikacji monokrystaliczny moduł półogniwowy PERC firmy Suntech może być źródłem dodatkowej energii dla klientów.
RAVENOL DOT 4 LV brake fluid is miscible with all known brake fluids of the same specification.
Jest mieszalny ze wszystkimi znanymi płynami hamulcowymi o tej samej specyfikacji, jednak zaleca się pełną wymianę płynu hamulcowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
