Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the security services
Vertaling van "of the security services" in Pools
służb bezpieczeństwa
służb specjalnych
służby bezpieczeństwa
organów bezpieczeństwa
nad służbami bezpieczeństwa
służb porządkowych
If we then still suspect them, it is the job of the security services to follow up on that at a later date.
Jeśli następnie znowu staną się podejrzani, wówczas do obowiązków służb bezpieczeństwa należeć będzie zajęcie się tą sprawą w późniejszym terminie.
Improve cooperation and the exchange of information between all branches of the security services and with other states and prevent financing and preparation of acts of terrorism.
Poprawa współpracy i wymiany informacji między wszystkimi gałęziami służb bezpieczeństwa i z innymi państwami oraz zapobieganie praktykom finansowania i przygotowywania aktów terrorystycznych.
In fact, there are increasing reports of setbacks in freedoms of expression and association, along with political influence in the media and judicial authorities, as well as the actions of the security services.
W rzeczywistości wzrasta liczba doniesień o pogorszeniu się sytuacji w obszarze wolności wypowiedzi i wolności zgromadzeń, nacisków politycznych na media i organy sądowe oraz działań służb bezpieczeństwa.
I then thought, if they're bugging you what if your sister may also have been the victim of the security services' dirty tricks campaign?
A potem pomyślałem, że jeśli podsłuchują pana... czy pańska siostra też mogła paść ofiarą brudnej gry służb bezpieczeństwa?
Calls on the government to put in place an independent national human rights commission, to receive and investigate allegations of torture or other abuses of power by public officials, including members of the security services, and to initiate proceedings to abolish the death penalty
wzywa rząd do uruchomienia niezależnej krajowej komisji praw człowieka, do przyjmowania i badania doniesień o torturach i innych nadużyciach władzy popełnionych przez urzędników państwowych, wraz z członkami służb bezpieczeństwa, oraz do wszczynania postępowań karnych i dyscyplinarnych w celu zniesienia kary śmierci
Mass surveillance puts all this information and more (like your location at any time) in the hands of the security services.
Dzięki masowej inwigilacji wszystkie te i wiele innych informacji (np. Twoja lokalizacja) trafiają w ręce służb bezpieczeństwa.
They could belong to a special informant, Judge, or a member of the security services.
Mogą należeć do specjalnego informatora, lub agenta służb bezpieczeństwa.
In situations where archival documents have been destroyed, registration records may be the only trace of the interest of the security services of the Polish People's Republic in a given person or subject.
W sytuacji gdy zostały zniszczone dokumenty archiwalne mogą być jednym śladem zainteresowania służb bezpieczeństwa PRL daną osobą lub zagadnieniem.
I highly appreciate the agreement from the arbitration proceedings concerning the implementation of an organisational audit of the INFO Directorate-General and of the security services.
Wysoko sobie cenię ugodę w postępowaniu przed sądem polubownym dotyczącym wdrożenia audytu organizacyjnego w DG INFO oraz służb bezpieczeństwa.
whereas on 6 January the President of Kazakhstan signed the Law on National Security that boosts the authority of the security services and affirms that persons considered to harm the country's image on the world stage can be deemed 'destructive' and are subject to repercussions
mając na uwadze, że w dniu 6 stycznia prezydent Kazachstanu podpisał ustawę o bezpieczeństwie narodowym, która zwiększa uprawnienia służb bezpieczeństwa i potwierdza, że osoby uważane za przynoszące szkodę wizerunkowi państwa na arenie międzynarodowej mogą zostać uznane za "destrukcyjne" i ponieść konsekwencje tego
On 3rd January in a column published in the daily Frankfurther Allgemeine Zeitung German Home Affairs Minister, Thomas de Maizière, laid out the major guidelines for the redesign of the security services...
3 stycznia, w artykule opublikowanym w dzienniku "Frankfurter Allgemeine Zeitung" niemiecki minister spraw wewnętrznych Thomas de Maizière nakreślił przebudowę służb bezpieczeństwa... Więcej Więcej
I am here under the full authority of the Director of the Security Services.
Jestem tu z pełnomocnictwa szefa Służb Bezpieczeństwa.
They also want to give members of the security services the power to arrest people.
Chcą też dać członkom służb bezpieczeństwa prawo do zamykania ludzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 80 ms.
