Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the self
Vertaling van "of the self" in Pools
Speaking of conscience we speak of the self, unfortunately in our language is a poverty of vocabulary, while in Sanskrit there are many different terms to define the word "consciousness".
Mówiąc o sumieniu mówimy o Jaźni, niestety w naszym języku jest ubóstwo słownictwa, podczas gdy w sanskrycie istnieje wiele różnych określeń, aby zdefiniować słowo "świadomość".
Individuation involves integrating various aspects of the self into a cohesive whole.
Indywiduacja polega na integrowaniu różnych aspektów osobowości w spójną całość.
The members instead influence the final shape of the self made produce.
Jej członkowie aktywnie wpływają na ostateczny kształt wytwarzanych przez siebie produktów.
The play explored themes of corporeality and identity, questioning the boundaries of the self.
Sztuka teatralna zgłębiała tematy cielesności i tożsamości, kwestionując granice własnego ja.
No. I'm like all novelists - on a search of the self.
Nie, jestem jak wszyscy pisarze - w poszukiwaniu siebie.
In this way, art is a gift of the self.
W ten sposób sztuka jest darem z siebie.
Philosophers often discuss quietism in relation to the nature of the self.
Filozofowie często dyskutują o kwietyzmie w kontekście natury jaźni.
Loss of density and thinning threaten to undermine the perception of the self.
Utraty gęstości i przerzedzenie zagrażają postrzegania siebie.
The image of the self changes over time.
Obraz siebie zmienia się na przestrzeni czasu.
People with impersonal religiousness exhibit a closed world of the self.
U osób z religijnością apersonalną mamy do czynienia z zamkniętym światem selfu.
In this way the knowledge of the self serves as a collective ideational realization.
W ten sposób poznanie siebie służy jako zbiorowa ideacyjna realizacja.
I just said it's a bit strange, this search of the self or whatever.
Mówię tylko, że to trochę dziwne, to poszukiwanie siebie i wogóle.
Both of these accomplishments have, as their finality, the destruction of the self.
Obydwa te osiągnięcia mają jako swój finał, zniszczenie samego siebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the self in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 85 ms.
