Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the seventh framework programme
Vertaling van "of the seventh framework programme" in Pools
The overall amount for the implementation of the seventh framework programme
Ogólna kwota przeznaczona na realizację siódmego programu ramowego
It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, as well as ease of access for all participants.
Istotnym jest zapewnienie należytego zarządzania finansami siódmego programu ramowego oraz jego wdrażania w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, jak również łatwego dostępu dla wszystkich uczestników.
It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while ensuring legal certainty and the accessibility of the programme for all participants.
Istotnym jest zapewnienie należytego zarządzania finansami siódmego programu ramowego oraz jego wdrażania w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, przy zagwarantowaniu bezpieczeństwa prawnego i dostępności programu dla wszystkich uczestników.
It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while ensuring legal certainty and the accessibility of the programme for all participants.
Istotnym jest zapewnienie należytego zarządzania finansami siódmego programu ramowego oraz jego wdrażania w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, z zagwarantowaniem bezpieczeństwa prawnego i dostępności programu dla wszystkich uczestników.
Your rapporteur welcomes the fact that 'diabetes and obesity' have been included among the priority research areas of the seventh framework programme.
Wasza sprawozdawczyni wyraża zadowolenie z powodu umieszczenia "cukrzycy i otyłości" wśród priorytetów badawczych 7. programu ramowego.
For the benefit of participants the monitoring process of the seventh framework programme should, therefore, address the budgetary impact of this change in particular as regards its effect on the administrative burden for participants.
W interesie uczestników proces monitorowania siódmego programu ramowego powinien więc objąć kwestię wpływu takiej zmiany, w szczególności w odniesieniu do obciążeń administracyjnych uczestników.
It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, as well as ease of access for all participants.
Istotne jest zapewnienie należytego zarządzania finansami programu Euratom oraz jego realizacji w sposób możliwie najbardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika, przy równoczesnym zagwarantowaniu pewności prawa i dostępności programu Euratom dla wszystkich uczestników.
The overall amount for the implementation of the seventh framework programme for the period 2007 to 2011 shall be EUR 3092 million.
Ogólna kwota przeznaczona na realizację siódmego programu ramowego na okres 2007 - 2011 wynosi 3092 mln EUR.
As part of the seventh framework programme the work programme for 2011 that was published on 20 July 2010 is proposing a topic on 'GM crops in the EU - systematically assessing environmental and economic impacts'.
Jako część siódmego programu ramowego w programie prac na 2011 rok opublikowanym dnia 20 lipca 2010 r. zaproponowano temat "Hodowla upraw genetycznie zmodyfikowanych w Unii Europejskiej - systematyczna ocena wpływu na środowisko i skutków gospodarczych".
The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 20 % over the duration of the seventh framework programme.
W okresie trwania siódmego programu ramowego roczna stawka podstawowa wkładu finansowego Wspólnoty nie przekracza 20 %.
In addition to the publicity specified in the Implementing Rules, the Commission shall publish calls for proposals in the Internet pages of the seventh framework programme, through specific information channels, and at the national contact points set up by the Member States and the associated countries.
Oprócz wymogów w zakresie rozpowszechniania określonych w zasadach wykonawczych Komisja publikuje zaproszenia do składania wniosków na stronach internetowych siódmego programu ramowego, poprzez specjalne kanały informacyjne oraz poprzez krajowe punkty kontaktowe utworzone przez państwa członkowskie i państwa stowarzyszone.
Stresses the importance of the Court of Auditors' Special Report 2/2013, 'Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?', which Parliament has analysed on 3 April 2014
podkreśla znaczenie sprawozdania specjalnego Trybunału Obrachunkowego nr 2/2013 pt. "Czy Komisja zapewniła wydajną realizację siódmego programu ramowego w zakresie badań?", które było przedmiotem analizy Parlamentu w dniu 3 kwietnia 2014 r.
They shall, where appropriate, follow the rules of the Seventh Framework Programme.
W stosownych przypadkach opierają się na zasadach siódmego programu ramowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 453. Exact: 453. Verstreken tijd: 58 ms.
