Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the sixth framework programme
Vertaling van "of the sixth framework programme" in Pools
szóstego programu ramowego
szóstym programie ramowym
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Konieczne jest zapewnienie prawidłowej gospodarki finansowej szóstego programu ramowego.
ensuring a high level of scientific excellence and observance of ethical principles in accordance with the general principles of the sixth framework programme
zapewnienia wysokiego poziomu doskonałości naukowej i przestrzegania zasad etycznych zgodnie z ogólnymi zasadami szóstego programu ramowego
Completion of the sixth framework programme (2003 to 2006)
Zakończenie szóstego programu ramowego (2003-2006)
"indirect action" means an R%amp% TD activity undertaken by one or more participants by means of an instrument of the sixth framework programme
"działanie pośrednie" oznacza działanie w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego podjęte przez jednego lub więcej uczestników za pomocą instrumentu szóstego programu ramowego
"indirect action" means an R& TD activity undertaken by one or more participants by means of an instrument of the sixth framework programme
"działanie pośrednie" oznacza działanie w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego podjęte przez jednego lub więcej uczestników za pomocą instrumentu szóstego programu ramowego
Completion of the sixth framework programme (2003 to 2006)
Zakończenie szóstego programu ramowego WE (2003-2006)
This contract shall be drawn up in accordance with the provisions of the sixth framework programme, and in accordance with this Regulation, taking into account the characteristics of the various instruments concerned.
Taka umowa jest sporządzona zgodnie z przepisami szóstego programu ramowego oraz zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, uwzględniając cechy charakterystyczne różnych instrumentów.
The Commission shall continually and systematically monitor, with the help of independent qualified experts, the implementation of the sixth framework programme and its specific programmes.
Komisja monitoruje stale i systematycznie, z pomocą niezależnych i wykwalifikowanych biegłych, wdrażanie szóstego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych.
The Community shall pay a financial contribution to the common structure amounting to a maximum of EUR 200 million for the duration of the sixth framework programme.
Wspólnota dokonuje wkładu finansowego do wspólnej struktury w wysokości maksymalnie 200 milionów EUR na okres trwania szóstego programu ramowego.
The Commission shall conclude a contract for each proposal selected for an indirect action. This contract shall be drawn up in accordance with the provisions of the sixth framework programme, and in accordance with this Regulation, taking into account the characteristics of the various instruments concerned.
Komisja podpisuje umowę dotyczącą każdego wybranego wniosku o działanie pośrednie. Taka umowa jest sporządzona zgodnie z przepisami szóstego programu ramowego oraz zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, uwzględniając cechy charakterystyczne różnych instrumentów.
Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from the entry into force of the sixth framework programme 2002 to 2006,
Protokół 31 do Porozumienia powinien zostać w związku z tym zmieniony w celu umożliwienia tej rozszerzonej współpracy od dnia wejścia w życie szóstego programu ramowego w latach 2002-2006,
The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 20 % over the duration of the sixth framework programme.
Roczna stawka podstawowa finansowego wkładu Wspólnoty nie przekroczy 20 % przez czas trwania szóstego programu ramowego.
"1. The financial reference amount for the implementation of the sixth framework programme for the period 2002 to 2006 shall be EUR 1352 million. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II."
"1. Finansowa kwota referencyjna dla wdrażania szóstego programu ramowego na lata 2002-2006 wynosi 1352 milionów EUR. Liczba przypisana każdej działalności jest ustalona w załączniku II."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 51 ms.
