We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
samego oprogramowania
This applies to translating elements of the software itself as well as documentation such as the upgrade guide, design guide and programming guide.
Wymaga to przetłumaczenia zarówno elementów samego oprogramowania, jak i dokumentacji, np. przewodnika po aktualizacji, podręcznika projektowania oraz instrukcji dla programistów.
Naturally, you should consider not only the cost of the software itself, but also the cost of time spend on preparation of technical support and company's strategy.
Naturalnie należy brać pod uwagę nie tylko koszty samego oprogramowania, lecz również przygotowania zaplecza technicznego oraz strategicznego w firmie.
Trusting firewalls and anti-virus applications to protect software is no longer sustainable, with experts increasingly pointing out the need for security to be built as a fundamental part of the software itself.
Zapory i programy antywirusowe do ochrony oprogramowania stają się niewystarczające i eksperci coraz częściej wskazują na potrzebę wbudowywania zabezpieczeń jako podstawowego elementu samego oprogramowania.
Several factors are responsible for software rot, including changes to the environment in which the software operates, degradation of compatibility between parts of the software itself, and the appearance of bugs in unused or rarely used code.
Kilka czynników jest odpowiedzialnych za gnicie oprogramowania, w tym zmiany w środowisku, w którym działa ten program, degradacja zgodności między częściami samego oprogramowania i ujawnianie się błędów w rzadko używanym (lub nieużywanym wcale) kodzie.
"Content" - the information and technical resources provided by the Supplier to its customers for their use in conjunction with the Software, and the features of the Software itself.
"Zawartość" - informacje i zasoby techniczne udostępnione przez Dostawcę jego klientom w celu ich wykorzystania w połączeniu z Oprogramowaniem, a także właściwości samego Oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.