Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the source material
Vertaling van "of the source material" in Pools
materiału źródłowego
It is primarily needed for the correct calculation of the source material.
Jest on przede wszystkim potrzebny do prawidłowego obliczenia materiału źródłowego.
A dramatization can enhance the audience's understanding of the source material.
Adaptacja sceniczna może pogłębić zrozumienie materiału źródłowego przez widownię.
Being an annotator requires a deep understanding of the source material.
Bycie komentatorem wymaga głębokiego zrozumienia materiału źródłowego.
Depending on the quality of the source material also various types of filters are used.
W zależności od jakości materiału źródłowego znajdują również zastosowanie różnego rodzaju filtry.
His presence will be almost imperceptible due to the complete transparency of the source material.
Jego obecność będzie prawie niedostrzegalna z powodu całkowitej przejrzystości materiału źródłowego.
An application of concurrent databases remarkably facilitates the process of mass analyses of the source material in the form of hundreds or thousands book titles.
Zastosowanie wielodostępowych baz danych znacznie usprawnia proces opracowania masowego materiału źródłowego w postaci wielu setek, bądź tysięcy tytułów książek.
Any modification of materials are not allowed, except for the change of size, but with precise maintenance of the proportions and legibility of the source material.
Jakiekolwiek modyfikacje materiałów są niedozwolone, za wyjątkiem zmiany rozmiaru, jednakże z dokładnym zachowaniem proporcji i czytelności materiału źródłowego.
It is he who can choose the right width of the source material, the selection of optimal parameters will help to avoid many problems that often arise during the work.
To on może wybrać odpowiednią szerokość materiału źródłowego, dobór optymalnych parametrów pomoże uniknąć wielu problemów, które często pojawiają się podczas pracy.
It was as if all the problems of the source material had disappeared, as if they'd had no significance.
Tak, jakby wszystkie problemy materiału źródłowego zniknęły, jakby nie miały większego znaczenia.
Thanks to the seminar, I have learned many new things, and I know that I can improve some inaccurate information that resulted from an erroneous understanding of the source material.
Dzięki seminarium dowiedziałem się wielu nowych rzeczy i już wiem, że będę mógł poprawić kilka błędnych informacji, które wynikały z mylnego zrozumienia materiału źródłowego.
So we stop worrying about the format, date of issue, or "density" of the source material, we just use our intuition and heart in our musical searches.
Dlatego też przestajemy wreszcie zwracać uwagę na format, datę wydania, czy "gęstość" materiału źródłowego, lecz we własnych muzycznych poszukiwaniach kierujemy się wyłącznie intuicją i sercem.
Hotfarmers.pl shows generally direct "snapshots" from the games, graphics of gaming items (original and modified) and other graphics that are already placed on freely-available, public places by the owner of the source material or third parties.
Hotfarmers.pl ukazuje na ogół bezpośrednie "zrzuty ekranu" z gier, grafiki elementów gier (oryginalne oraz zmodyfikowane) oraz inne, które są już umieszczone na swobodnie dostępnym, publicznym miejscu, przez właściciela materiału źródłowego bądź osoby trzecie.
The maximum of 5% (w/w) of the flavouring component derived from other source materials shall not reproduce the flavour of the source material referred to.
Część składnika aromatyzującego wynosząca maksymalnie 5% (w/w) uzyskana z innych materiałów źródłowych nie może odtwarzać aromatu wskazanego materiału źródłowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 50 ms.
