Vertaling van "of the tec" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ripple is significant because it can affect the performance of the TEC.
Tętnienie jest znaczące, ponieważ może wpływać na wydajność TEC.
The relaunch of the TEC is an attempt to develop this strategic relationship.
Wznowienie działalności Transatlantyckiej Rady Gospodarczej stanowi próbę rozwijania stosunków transatlantyckich.
As a co-author of this resolution, I am in support of the realistic intentions of the TEC process.
Jako współautor tej rezolucji popieram realistyczne intencje procesu TEC.
whereas the work of the TEC needs to continue towards the goal of an integrated transatlantic market by 2015 by reducing barriers to trade, the achievement of which will be essential in order to relaunch economic growth and bring about recovery,
mając na uwadze, że prace TRG muszą być kontynuowane, by do 2015 r., poprzez zmniejszanie barier handlowych, zrealizować cel w postaci zintegrowanego rynku transatlantyckiego, którego osiągnięcie będzie zasadniczym elementem pobudzania wzrostu i doprowadzić do odnowy gospodarczej,
Unfiltered full-rectified AC voltage has a ripple factor of approximately 48% which can decrease the performance of the TEC by as much as 23%.
Niefiltrowane, pełno rektyfikowane napięcie AC ma współczynnik okrągłości wynoszący około 48%, co może zmniejszyć wydajność TEC nawet o 23%.
The key criterion of the TEC approach for imaging equipment is a value for typical weekly electricity consumption, measured in kilowatt-hours (kWh).
Podstawowe kryteria wykorzystywane w podejściu według typowego zużycia energii elektrycznej dla urządzeń do przetwarzania obrazu to pomiar wartości typowego tygodniowego zużycia energii elektrycznej mierzonej w kilowatogodzinach (kWh).
Your TEC file can simply be damaged - in this case, you must try to find another version of the TEC file, ask your friends to send it again, or download the TEC file again from the same source as before.
Twój plik TEC może być po prostu uszkodzony - w takim wypadku musisz spróbować znaleźć inną wersję pliku TEC, poprosić znajomych o przesłanie go ponownie, bądź raz jeszcze pobrać plik TEC z tego samego źródła co poprzednio.
Finally, how to deal with pressure from the Member States - to whom we have promised, but not yet delivered, a mid-term programme - to be more involved in the work of the TEC.
Jest wreszcie kwestia radzenia sobie z naciskami ze strony państw członkowskich - którym obiecaliśmy program średnioterminowy, lecz jeszcze go nie opracowaliśmy - w sprawie ich większego udziału w pracach TRD.
The TEP trolley has the entire functionality of the TEC trolley.
W zakresie pomiarów parametrów toru toromierz TEP ma pełną funkcjonalność toromierza TEC.
Coolant liquid temperature sensor, mounted on the reducer of the TEC 99 evolution system. Note
Sensor temperatury cieczy montowany na reduktorze, parowniku do systemu gazowego TEC 99 evolution. Nota
As this regulation is a partially harmonizing measure, it should be made clear that Member States has the right to refer to the Article 30 of the TEC when it comes to the access of certain medicinal products to their market.
W związku z tym, że niniejsze rozporządzenie jest częściowym środkiem harmonizującym, konieczne jest jasne określenie, że państwa członkowskie mają prawo powoływania się na art. 30 traktatu WE w sytuacji, kiedy chodzi o wprowadzanie na ich rynki określonych produktów leczniczych.
This Specification makes general provisions for the performance indicators, technical parameters, environmental adaptation, monitoring performance and structural requirements of the TEC air-conditioner for battery cabinet.
Niniejsza Specyfikacja zawiera ogólne postanowienia dotyczące wskaźników wydajności, parametrów technicznych, dostosowania do środowiska, wydajności monitorowania i wymogów konstrukcyjnych klimatyzatora TEC do szaf akumulatorowych.
With regard to the Article 95, paragraph 4 of the TEC, the obligation to communicate the national legislation concerned to the Commission is only appropriate if the community measure is a fully harmonizing one.
Mając na uwadze art. 95 ust. 4 traktatu WE, obowiązek notyfikowania Komisji odnośnego ustawodawstwa krajowego jest uzasadniony wyłącznie w przypadku, jeżeli środek wspólnotowy ma w pełni charakter harmonizujący.