Vertaling van "of the technical problems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemów technicznych
Sir, he is already aware of the technical problems of the range.
Longterm production experience and analysis of the magnetic field distribution in the core, made it possible to create a choke cores' production technology which significantly restricts or completely eliminates all of the technical problems.
Wieloletnia praktyka produkcyjna oraz analizy rozkładu pola magnetycznego w rdzeniu pozwoliły stworzyć technologię produkcji rdzeni dławikowych, znacznie ograniczającą lub całkowicie eliminującą wszystkie wymienione problemy techniczne.
I'm wondering how much this lack of photorealism in games is because of the technical problems and how much of it is done on purpose.
Zastanawiam się na ile ten brak fotorealistyczności w grach wynika z braków technologicznych, a na ile celowych działań twórców gier.
An advance solution of the technical problems of electricity and water supply will save you from heavy manual labor in the landscape design of the site with your own hands, will free up time for pleasant rest and real creativity.
Zaawansowane rozwiązanie problemów technicznych związanych z elektrycznością i zaopatrzeniem w wodę uratuje Cię przed ciężką pracą fizyczną w projektowaniu krajobrazu, własnymi rękami, zwolni czas na przyjemny odpoczynek i prawdziwą kreatywność. Wybór roślin
Some of the technical problems with data collection and management highlighted by the Report have been addressed in the recently adopted regulation on electronic reporting systems.
Niektóre problemy techniczne związane z gromadzeniem danych i zarządzaniem nimi, sygnalizowane przez Trybunał, uwzględniono w niedawno przyjętym rozporządzeniu dotyczącym systemów elektronicznego raportowania.
Whereas, in view of the technical problems which have arisen from the application of Article 6 of the abovementioned Directive, certain problems relating to the remission of tax at the retail trade stage should be dealt with
w świetle problemów technicznych, które powstały w wyniku stosowania art. 6 wyżej wymienionej dyrektywy, należy zająć się niektórymi problemami dotyczącymi zwolnień od podatku w fazie sprzedaży detalicznej
The frequency of the technical problems experienced by an air carrier is not in itself a factor from which it is possible to conclude the presence or absence of 'extraordinary circumstances' within the meaning of Article 5(3) of Regulation No 261/2004.
Częstotliwość występowania problemów technicznych u przewoźnika lotniczego sama w sobie nie stanowi czynnika przesądzającego o istnieniu lub braku "nadzwyczajnych okoliczności" w rozumieniu art. 5 ust. 3 rozporządzenia nr 261/2004.
Abstract: Unified Power Flow Controller (UPFC) has effective options to deal with most of the technical problems in the power system operation.
Streszczenie: Unified Power Flow Controller (UPFC) ma możliwości skutecznego rozwiązywania większości problemów technicznych w funkcjonowaniu systemu elektroenergetycznego.
Some of the technical problems with data collection and management highlighted by the Report have been addressed in the recently adopted regulation on electronic reporting systems.
Niektóre problemy techniczne związane z gromadzeniem danych i zarządzaniem nimi, sygnalizowane przez Trybunał, uwzględniono w niedawno przyjętym rozporządzeniu dotyczącym systemów elektronicznego raportowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.