Vertaling van "of the traineeship programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu staży
Students who undergo traineeship are obliged to submit periodical reports attesting to their achievements, progress, and advancement of the traineeship programme and a final report in form specified in the agreement with the university after coming back.
Studenci odbywający praktyki będą zobowiązani do składania okresowych sprawozdań potwierdzających osiągnięcia, postępy i stopień realizacji programu praktyki, a po powrocie - do złożenia sprawozdania końcowego w formie określonej w umowie z uczelnią.
The Commission is hosting a conference in Brussels today to mark the 50thanniversary of the traineeship programme, also known as "Le Stage".
Komisja zorganizowała dziś w Brukseli konferencję, aby uczcić 50. rocznicę istnienia programu, powszechnie znanego pod francuską nazwą "Le Stage".
The Commission is hosting a conference in Brussels today to mark the 50th anniversary of the traineeship programme, also known as "Le Stage".
Komisja zorganizowała dziś w Brukseli konferencję, aby uczcić 50. rocznicę istnienia programu, powszechnie znanego pod francuską nazwą "Le Stage".
To mark the 50th anniversary, the Commission is hosting a conference in Brussels (Charlemagne building) focusing on the past, present and future developments of the traineeship programme.
Aby uczcić 50. rocznicę programu, Komisja zorganizowała w Brukseli konferencję w budynku Charlemagne, której tematem będą dotychczasowe osiągnięcia programu, jego obecny stan oraz przyszły rozwój.
The Internal Rules Governing Traineeships and Study Visits in the Secretariat of the European Parliament will apply for any aspect of the traineeship programme which is not explicitly covered in this programme description.
Właściwe przepisy Do wszelkich innych aspektów programu staży niewymienionych wyraźnie w powyższym opisie programu zastosowanie mają Przepisy wewnętrzne dotyczące staży i wizyt naukowych w Sekretariacie Generalnym Parlamentu Europejskiego.
The goal of the Traineeship Programme is to offer successful candidates an opportunity to improve their skills, to acquire practical knowledge in one of ECDC's Units as well as the experience of working in an international environment.
Celem programu stażu jest stworzenie zdolnym kandydatom szansy na rozwój swoich umiejętności, nabycie praktycznej wiedzy w jednym z działów ECDC oraz zyskanie doświadczenia w pracy w środowisku międzynarodowym.
If you are interested in a paid traineeship under this option, please read the Description of the Traineeship programme for people with disabilities, Internal Rules Governing Traineeships and Study Visits in the Secretariat of the European Parliament and the Pratical information - Brussels/Luxembourg.
Osoby zainteresowane płatnym stażem w ramach tej opcji proszone są o zapoznanie się z Opisem programu staży dla osób niepełnosprawnych, Przepisami wewnętrznymi dotyczącymi staży i wizyt naukowych w Sekretariacie Parlamentu Europejskiego oraz Informacjami praktycznymi - Bruksela/ Luksemburg.
Providing each participant organizational support, supervision and mentoring service, especially in case of any difficulties between the primary arrangements of the traineeship programme and activities that participants are asked to perform in the working place
Zapewnić uczniom pomoc organizacyjną i nadzór opiekuna, szczególnie w przypadkach występowania trudności m.in. w kontaktach z pracodawcami lub rozbieżnościami pomiędzy założeniami programu a wykonywanymi przez uczniów czynnościami w miejscu pracy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.