Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the tread pattern
Vertaling van "of the tread pattern" in Pools
rzeźby bieżnika
profilu bieżnika
High rigidity of the tread pattern optimises the longevity performance.
Bieżnik o dużej sztywności przedłuża trwałość opony.
I can upload an image of the tread pattern, check to see if there's any sort of...
Mogę załadować obraz bieżnika i sprawdzić, czy jakiś...
A modification of the tread pattern of a tyre is deemed as not necessitating a repetition of the test specified in paragraph 6.2.
Uznaje się, że w przypadku zmiany profilu bieżnika opony nie jest konieczne powtórzenie badania określonego w pkt 6.2.
Details of the major features, with respect to the effects on tyre performance (i.e. rolling sound emission level or adhesion on wet surfaces, respectively) of the tread pattern(s) to be used on the designated range of tyre sizes.
Dane szczegółowe dotyczące głównych cech, w odniesieniu do wpływu wzoru lub wzorów rzeźby bieżnika stosowanego w danym szeregu rozmiarów opon na właściwości użytkowe tych opon (tj., odpowiednio, na poziom emisji hałasu toczenia lub przyczepność na mokrych nawierzchniach).
The application must be accompanied (all in triplicate) by sketches, drawings or photographs of the tread pattern(s) that is/are representative of the type of tyres.
Do tego wniosku muszą być dołączone (wszystko w trzech egzemplarzach) szkice, rysunki lub fotografie rzeźby(rzeźb) bieżnika opony, który(-e) jest(są) charakterystyczny(-e) dla typu opon.
In the case of applications relating to special use tyres, a copy of the mould drawing of the tread pattern shall be supplied in order to allow verification of the void-to-fill ratio.
w przypadku wniosków o udzielenie homologacji w odniesieniu do opon do zastosowań specjalnych dostarcza się kopię rysunku formy rzeźby bieżnika, aby umożliwić weryfikację wskaźnika wypełnienia.
A modification of the tread pattern of a tyre is deemed not to necessitate repetition of the test specified in sections 3.2 and 3.3 of this Annex.
W przypadku zmiany profilu bieżnika opony, niekonieczne jest powtórzenie prób określonych w ppkt 3.2 i 3.3 niniejszego załącznika.
I can upload an image of the tread pattern, Check to see if there's any sort of...
Mogę załadować obraz bieżnika i sprawdzić, czy jakiś...
A modification of the tread pattern of the tyre shall not be considered to necessitate a repetition of the tests prescribed in paragraph 6 of this Regulation.
Modyfikacja rzeźby bieżnika nie jest uważana za zmianę powodującą konieczność powtórzenia badań opisanych w pkt 6 niniejszego regulaminu.
A modification of the tread pattern of a tyre does not require the repetition of tests prescribed in Annex II.
W przypadku modyfikacji profilu bieżnika opony nie jest konieczne powtórne przeprowadzanie badań, przewidzianych w załączniku II.
'Tread lug (or cleat)' means the solid-block element protruding from the base of the tread pattern
"Wypust (lub trzpień) bieżnika" oznacza lity element bloku wyrastający z podstawy rzeźby bieżnika
'Secondary grooves' means the supplementary grooves of the tread pattern which may disappear in the course of the tyre's life.
"Rowki drugorzędne" oznaczają dodatkowe rowki rzeźby bieżnika, które mogą zanikać w trakcie użytkowania opony.
Might help narrow down your analysis Of the tread pattern, Get us to a make and model of a vehicle Sooner rather than later.
Może pomogą nam ustalić rodzaj bieżnika i zdecydowanie szybciej doprowadzą nas do marki i modelu samochodu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
