Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the voting process
Vertaling van "of the voting process" in Pools
procesu wyborczego
procesu głosowania
The sanctity of the voting process is crucial for a functioning democracy.
Świętość procesu wyborczego ma kluczowe znaczenie dla funkcjonującej demokracji.
The computerization of the voting process has increased security and transparency in elections.
Komputeryzacja procesu głosowania zwiększyła bezpieczeństwo i przejrzystość wyborów.
His remarks were calling into question the integrity of the voting process.
Jego uwagi kwestionowały uczciwość procesu wyborczego.
A blue ribbon committee was formed to evaluate the integrity of the voting process.
Powołano specjalną komisję do oceny uczciwości procesu wyborczego.
It should be noted that the number of registered observers reached absurd sizes (up to 55 people in one election constituency), which could make the work of the election commission more complicated and influence the comfort of the voting process itself at the polling place.
Należy zwrócić uwagę, że ilość zarejestrowanych obserwatorów osiągnęła karykaturalne rozmiary (do 55 osób w jednym okręgu wyborczym), co mogło utrudniać pracę komisji wyborczej i wpływać na komfort samego procesu głosowania w lokalu wyborczym. Odnotowane uchybienia i uwagi obserwatorów odnośnie procesu głosowania
There is no guarantee that the market will react quickly enough to improve shareholders' rights nor that appropriate legislative change will take place in all Member States to deal with the problem of the complexity of the voting process.
Nie można zagwarantować, że rynek zareaguje wystarczająco szybko, zwiększając prawa akcjonariuszy, ani że we wszystkich państwach członkowskich zostaną wprowadzone takie zmiany w ustawodawstwie, które rozwiążą problemy wynikające ze skomplikowanej procedury głosowania.
They also advise the committee of the best strategies to preserve voter and candidate privacy and the integrity of the voting process.
Doradzają również Komisji w wyborze najlepszych strategii, zapewniających zabezpieczenie prywatności kandydatów i głosujących oraz integralności procesu głosowania. Przewodniczący Stażysta
OK, I said I wouldn't talk politics here but I am extremely happy to know the Paul Ryan, Trump administration's health bill proposal was taken out of the voting process because they knew it would be defeated.
OK, powiedziałem, że nie będę tutaj mówić, ale bardzo się cieszę, że Paul Ryan, propozycja ustawy zdrowotnej w sprawie administracji Trumpa, została wycofana z procesu głosowania, ponieważ wiedzieli, że zostanie pokonany.
The government and the Central Electoral Commission have only acknowledged a few isolated cases, stressing that the unprecedented transparency of the voting process was guaranteed by the cameras which had been set up in almost all the polling stations.
Władze i Centralna Komisja Wyborcza uznają jedynie pojedyncze przypadki, podkreślając, iż bezprecedensową przejrzystość procesowi głosowania zapewniły kamery, ustanowione w prawie wszystkich lokalach wyborczych.
The British Prime Minister announced Monday that the debate and the resumption of the voting process had been announced in the lower house on Monday afternoon when he informed the members of the EU summit last year.
Premier Wielkiej Brytanii ogłosił w poniedziałek, że debata i wznowienie procesu głosowania zostały ogłoszone w izbie niższej w poniedziałek po południu, kiedy poinformował on członków szczytu UE w zeszłym roku.
An electronic scoreboard located in the hall of the European Council building in Brussels will collect votes in real time from 12 May until the conclusion of the voting process on 26 May.
Elektroniczna tablica wyników umieszczona w holu budynku Rady Europy w Brukseli będzie liczyć głosy w czasie rzeczywistym od 12 maja do dnia zakończenia głosowania, tj. 26 maja.
After the elections in 2008, officially won by the incumbent president, 11 public servants from the Ministry of Foreign Affairs publicly announced their concern regarding disruption of the voting process.
Po wyborach prezydenckich w Armenii w 2008 r., w których według oficjalnych danych zwyciężył urzędujący prezydent Serż Sarkisjan, 11 pracowników Ministerstwa Spraw Zagranicznych Armenii w różny sposób publicznie oświadczyło, że są zaniepokojeni naruszeniami procesu wyborczego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
