Vertaling van "of the work programme shall" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu prac są
The annual costs of the work programme shall be covered by the mandatory contributions.
Koszty roczne programu prac EMEP będą pokrywane z udziałów obowiązkowych.
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year.
Ostateczne przyjęcie programu prac następuje na początku każdego roku.
Applications for expenditure made more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.
Wszelkie wnioski dotyczące wydatków poniesionych później niż dwa miesiące po zakończeniu okresu wykonywania programu pracy są odrzucane.
Applications concerning expenditure for measures carried out that have been paid more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.
Wszelkie wnioski dotyczące wydatków na zrealizowane środki poniesionych później niż dwa miesiące po zakończeniu okresu realizacji programu prac są odrzucane.
A notice of the existence of the work programme shall be published in a national or, as the case may be, regional publication of standardization activities.
Informacja o powstaniu programu prac będzie publikowana w krajowym, lub, w zależności od przypadku, w regionalnym wydawnictwie dotyczącym działalności normalizacyjnej.
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year, within the framework of a three-year on-going perspective.
Ostateczne przyjęcie programu pracy ma miejsce na początku każdego roku, w ramach trzyletniej perspektywy.
Any application for EU financing submitted after 30 June shall be ineligible and any amounts paid as an advance on financing of the work programme shall be repaid in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Każdy wniosek o finansowanie Unii złożony po dniu 30 czerwca jest niedopuszczalny, a kwoty ewentualnie wypłacone z tytułu zaliczki na poczet finansowania programu prac są zwracane zgodnie z procedurą określoną w art. 8.
The contribution of the Community with regard to the priorities of the work programme shall be established as appropriate in accordance with the procedure laid down in Article 228 (1) of the Treaty.
Odpowiedni wkład Wspólnoty w odniesieniu do priorytetów programu pracy jest ustalany zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 228 ustęp 1 Traktatu.
The contribution of the Community with regard to the priorities of the work programme shall be established as appropriate in accordance with the procedure laid down in Article 300(1) of the Treaty.
Odpowiedni wkład Wspólnoty w odniesieniu do priorytetów programu pracy ustanawia się zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 300 ustęp 1 Traktatu.
The total amount of the financial contribution from the Commission for the implementation of the work programme shall be EUR 15370000, to be financed from the following budget lines of the General Budget of the European Union for 2010
Całkowita kwota wkładu finansowego Komisji na rzecz realizacji programu prac wynosi 15370000 EUR i będzie finansowana z następujących pozycji budżetowych budżetu ogólnego Unii Europejskiej na 2010 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.