We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z nich polega
z nich wiąże
On the custom market you can observe two extreme ways: one of them involves buying all available elements and assembling them together, and the other more difficult involves the independent production of each of the possible parts.
Na rynku customów można zaobserwować dwie skrajne drogi: jedna z nich polega na kupowaniu wszystkich dostępnych elementów i ich składaniu w całość, a druga trudniejsza wiąże się z samodzielną produkcją każdej z możliwych części.
One of them involves placing a laser system in place of the lift fan in the F-35B or a large fuel tank, which is located in the same location in variants of the F-35A and F-35C.
Jeden z nich polega na umieszczeniu systemów laserowych w miejscu instalacji podnoszenia wentylatora w f-35b lub dużego zbiornika, który znajduje się w tym samym miejscu w wersjach f-35a i f-35c.
The first of them involves the air transport of cargo placed inside the helicopter.
Pierwszy z nich wiąże się z transportem powietrznym ładunku umieszczonego wewnątrz helikoptera.
There are a huge number of disputes in the Real Estate sector and each of them involves huge costs, not only financial, but also those associated with the threat for business relationships and company reputation.
Branża nieruchomości to biznes, w którym liczba sporów jest bardzo duża a każdy z nich wiąże się z ogromnymi kosztami, nie tylko finansowymi, również tymi związanymi z zagrożeniem relacji biznesowych i reputacji.
To insert an icon with the logo of your site, there are two ways.One of them involves the creation of the icon file in the root directory, and the other - the insert using a special code editor.
Aby wstawić ikonę z logo Twojej strony, istnieją dwa sposoby.Jedna z nich polega na tworzeniu pliku ikony w katalogu głównym, a drugi - wkładkę za pomocą specjalnego edytora kodu.
One of them involves the creation of guided ammunition that can change the trajectory during flight and self-targeting.
Jedna z nich przewiduje tworzenie zarządzanych amunicji, zdolne do zmiany trajektorii w czasie lotu i samodzielnie ustawiona na cel.
One of them involves ballroom dancing, which we do not only provide financial support for but also actively participate in.
Jedną z nich jest taniec towarzyski, gdzie nie tylko ograniczamy się do wsparcia finansowego, ale również aktywnie uczestniczymy.
Running a loyalty program generates many risks, but one of the biggest of them involves legal and tax security.
Prowadzenie programu lojalnościowego generuje wiele ryzyk, ale jednym z największych jest to związane z bezpieczeństwem prawno-podatkowym.
Each design task involves different requirements therefore each of them involves individually configured team and services adapted to customer needs and expectations.
Ponieważ zadania projektowe różnią się wymaganiami, do każdego z nich konfigurujemy zespół projektowy a usługi dostosowujemy do wymagań i potrzeb klienta.
Well, that depends on how serious you are about these new beginnings you say you want, because I think one of them involves me.
Zależy, jak poważnie podchodzisz do nowych początków, o których mówiłaś, bo jedna z ich wersji chyba mnie obejmuje.
You know, I can foresee a lot of possible outcomes to this thing and not a single one of them involves Miller time.
O ile jestem w stanie przewidzieć wiele rzeczy, które z tego wynikną, każda z nich nijak się ma do hasła "przerwa na siusiu".
ITIL categorises changes as standard, normal and emergency change - and each of them involves an appropriately tailored process.
W ITIL zmiany są klasyfikowane jako normalne, awaryjne i standardowe - a każda z nich oznacza dostosowany odpowiednio proces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.