Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of these two groups
Vertaling van "of these two groups" in Pools
z tych dwóch grup
obu tych grup
obu grup
Those who did not understand the irony of this part of the article, apparently, belong exactly to one of these two groups.
Ci, którzy nie rozumieli ironii tej części artykułu, najwyraźniej należą właśnie do jednej z tych dwóch grup.
It should be noted that interested parties were not able to show that a clear dividing line existed between either of these two groups.
Należy zauważyć, że zainteresowane strony nie były w stanie wykazać, że istnieje wyraźne rozróżnienie między dowolną z tych dwóch grup.
In addition to traditional absolute and relative movements, the first of these two groups also includes the possibility of overlapping movements.
Poza tradycyjnymi ruchami absolutnymi i względnymi, pierwsza z tych dwóch grup zawiera również możliwość ruchów nakładających się.
The occurrence or absence of symptoms of these two groups are usually decisive for interrupting or continuing medication by the patient, but these are not the only symptoms.
Wystąpienie lub nieobecność objawów z tych dwóch grup najczęściej decydują o przerwaniu lub kontynuacji przyjmowania leków przez pacjenta, choć nie są to objawy jedyne.
Each ceiling shall be equal to the number of animals in each of these two groups which, in 1995, were slaughtered in the Member State concerned.
Każdy pułap jest równy liczbie zwierząt w każdej z tych dwóch grup, które w roku 1995 zostały poddane ubojowi w danym państwie członkowskim.
TWG members will ensure that each comment they make is classified into one of these two groups before sending their comments to the EIPPCB.
Członkowie technicznej grupy roboczej dopilnują, by każda poczyniona przez nich uwaga została zaklasyfikowana do jednej z tych dwóch grup przed przesłaniem uwag do EIPPCB.
The standard recommended for peas by the United Nations Economic Commission for Europe makes such a distinction and adapts the classification criteria and marking rules to the characteristics of each of these two groups of peas.
Norma dla grochu zalecana przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjednoczonych przewiduje taki rozdział i dostosowuje kryteria dotyczące klasyfikacji oraz zasady dotyczące oznakowania do właściwości każdej z tych dwóch grup grochu.
The efficacy of these two groups of medications is similar.
Skuteczność obu grup leków jest porównywalna.
The opposition of these two groups - it is something unheard of!
Opozycja tych dwóch grup - to jest coś, niespotykane!
Complex combination of these two groups will develop the issue of preventing and combating the phenomena mentioned above.
Kompleksowe połączenie tych dwóch grup odbiorców pozwoli zająć się problematyką zapobiegania i przeciwdziałania omawianym zjawiskom.
It is for this reason that many members of these two groups decided to vote against the report or abstained.
Z tego powodu wielu posłów z obu tych grup politycznych głosowało przeciw lub wstrzymało się od głosu.
Mostly behind the scenes struggle of these two groups was resolved in unexpected ways, creating problems for many decades.
W zasadzie walka tych dwóch grup rozwiała się w najbardziej nieoczekiwany sposób, tworząc problemy na wiele lat.
The style of management is a complex of relationsleadership and subordinates and methods of influence of these two groups on each other.
Styl zarządzania to kompleks relacjiprzywództwo i podwładni oraz metody oddziaływania tych dwóch grup na siebie nawzajem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 44 ms.
