Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this funk
Vertaling van "of this funk" in Pools
z tego dołka
I needed something to... dredge us out of this funk.
Potrzebowałem czegoś... co wyciągnie nas z tego letargu.
We need something to dredge us out of this funk.
Potrzebowałem czegoś, co rozwieje ten cały smrodek.
Right now, it's all about getting you out of this funk.
W tej chwili muszę wyciągnąć cię z tej deprechy.
I mean, I have to bust out of this funk right now.
Dobrze, że nie miałem I miejsca, bo byłabyś już na cyku.
Or you could snap out of this funk and come and help me end this.
Albo wyrwiesz się z tego tchórzostwa i przybędziesz pomóc mi to zakończyć.
This afternoon, we are going to engage... in some intensive retail therapy to bring you out of this funk.
Dziś po południu urządzimy... intensywną szczegółową terapię, żeby wyciągnąć się z tego stanu.
What's going on is you need a strong medicine to snap you out of this funk that you're in.
Chodzi o to, że potrzebujesz lekarstwa, żeby wyjść z tego bagna.
I think that'll get me out of this funk.
To pomoże mi się ogarnąć.
I needed something to dredge us out of this funk.
Potrzebowałem czegoś co wyciągnie nas z tego letargu.
And there's only one way to get you out of this funk.
Jest sposób, by wyciągnąć cię z dołka.
I mean, let's get you out of this funk.
Wyciągnijmy cię z tej rozpaczy.
Or you could snap out of this funk and come and help me end this.
Albo otrząśniesz się z tego i pomożesz to zakończyć.
Or you could snap out of this funk And come and help me end this.
Albo wyrwiesz się z tego tchórzostwa i przybędziesz pomóc mi to zakończyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of this funk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
