Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of those dates
Vertaling van "of those dates" in Pools
z tych dat
z tych randek
The later of those dates shall constitute the starting point for the eligibility of expenditure.
Późniejsza z tych dat stanowi moment rozpoczęcia kwalifikacji kosztów.
To ensure appropriate contributions to the Union's greenhouse gas emission reduction target for the period from 2021 to 2030, the start date of the trajectory should be determined for each Member State on the basis of which of those dates results in a lower allocation.
Aby zapewnić odpowiednie wkłady w realizację unijnego celu w zakresie redukcji emisji gazów cieplarnianych w okresie od 2021 r. do 2030 r., datę rozpoczęcia ścieżki należy określić dla każdego państwa członkowskiego, kierując się tym, która z tych dat będzie skutkowała mniejszym limitem.
Every single one of those dates is a corroborating witness.
Każda z tych randek to potwierdzający świadek.
Ever been on one of those dates where you talk and wander around the city?
Byłaś kiedykolwiek na którejś z tych randek kiedy rozmawiacie i spacerujecie po całym mieście?
It's one of those dates that just keeps going and going and going long into the morning.
To jedna z tych randek, które przeciągają się i trwają aż do rana.
Today, one of those dates that divide history into "before" and "after".
Dziś jedna z tych dat, która dzieli historię ojczyzny na "Przed" i "Po".
Do you realise the significance of those dates?
Zdajesz sobie sprawę ze znaczenia tych dat?
The modification of those dates which are laid down in the basic act (hence they are non-essential element of the basic act) should be done only by means of delegated acts (see also previous amendment).
Zmiana tych terminów, które zostały określone w akcie podstawowym (nie są zatem istotnym elementem aktu podstawowego) powinna następować w drodze aktu delegowanego (zob. również poprzednią poprawkę).
Most of those dates aren't even confirmed yet.
Większość spotkań nie jest potwierdzonych.
Some of those dates are true.
Niektóre daty są prawdziwe.
l didn't force you... to go on any of those dates, OK?
Nie zmuszałem was... Żebyście poszli na jakąkolwiek randkę?
And the only bad thing that's ever happened on any of those dates is Lance Armstrong dumping Sheryl Crow.
I jedyną złą rzeczą która się kiedykolwiek zdarzyła był Lance Armstrong rzucający Sheryl Crow.
And the only bad thing that's ever happened on any of those dates is Lance Armstrong dumping Sheryl Crow.
I jedyną złą rzeczą która się wtedy zdarzyła był Lance Armstrong rzucający Sheryl Crow.
Synoniemen voor of those dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
