We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czas, zanim zostanie
These images are kept for a reasonable amount of time before being discarded.
Obrazy te są przechowywane przez rozsądny czas zanim zostaną odrzucone.
A site must sustain zero waste to landfill for a set period of time before being named as such.
Obiekt musi oddawać zero odpadów na składowisko odpadów przez określony czas, zanim zostanie mianowany jako stosujący taką politykę.
They may also require different amounts of time before being harvestable and will yield different types and varying amounts of food.
Mogą one również wymagać różnej ilości czasu, zanim będzie można je zbierać, oraz będą dawać różne rodzaje i ilości pożywienia.
When it arrives at the cheese factory, it is either processed immediately or thermised (a non-pasteurising, light heat treatment) and put into cold storage for a short period of time before being turned into cheese-milk.
Po dotarciu do fabryki sera jest ono natychmiast poddawane obróbce lub termizowane (obróbka poprzez lekkie podgrzanie, bez pasteryzacji) i na krótki okres czasu umieszczane w chłodni, przed przeróbką na mleko do produkcji sera.
The strength of the signal is either reduced by between 6 and 10 dB or switched off for a specific amount of time before being restored at the start of each second.
Siła sygnału jest zmniejszana między 6 a 10 dB lub wyłączana przez określony czas, zanim zostanie przywrócona na początku każdej sekundy.
Although a heliborne assault managed to seize Tchepone, it was a useless victory, since the South Vietnamese could only hold the town for a short period of time before being withdrawn due to attacks on the main column.
Wprawdzie desant helikopterowy doprowadził do zajęcia Xépôn, było to jednak osiągnięcie bez znaczenia, jako że Południowi Wietnamczycy mogli utrzymać miasto tylko przez krótki okres i musieli się wycofać wobec zdecydowanego ataku przeważających sił LAW.
In September 2011, two Stanford University students launched the popular app, Snapchat, which allows any picture to be sent to and viewed by friends, but only for a pre-determined length of time before being deleted.
We wrześniu 2011 roku dwóch studentów Uniwersytetu Stanforda publikuje popularną aplikację Snapchat, która pozwala wysłać zdjęcie, które znajomi mogą oglądać tylko przez określony czas przed jego usunięciem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.