Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of using the system
Vertaling van "of using the system" in Pools
użytkowania systemu
wykorzystania systemu
korzystania z systemu
Complicated rules of using the system, unfriendly, unintuitive interface.
Skomplikowane zasady użytkowania systemu, nieprzyjazny i nieintuicyjny interface.
It affects the ergonomics of using the system and the effectiveness of employees.
Taka organizacja wpływa na ergonomię użytkowania systemu i efektywność pracy pracowników.
The section dedicated to the technical aspects of using the system is constantly developed.
Sekcja poświęcona technicznej stronie wykorzystania systemu jest stale rozbudowywana.
In this case, the possibility of using the system to monitor the necessary tools allows for faster location and commencement of work with their use, which simply saves such valuable time.
W takim właśnie przypadku możliwość wykorzystania systemu do monitoringu niezbędnych narzędzi pozwala na szybsze ich lokalizowanie oraz przystąpienie do prac z ich wykorzystaniem, co zwyczajnie pozwala zaoszczędzić tak cenny czas.
Thanks to the simplicity of using the system we had the ability to manage documents and users as well as to control the whole process in a comfortable way.
Dzięki prostocie użytkowania systemu mieliśmy możliwość komfortowego samodzielnego zarządzania dokumentami i użytkownikami oraz kontroli przebiegu procesu.
In addition, the project staff took part in training, during which they obtained detailed information on the use and operation of the platform, and became familiar with the functionality, advantages and possibilities of using the system to increase the competitiveness and attractiveness of the offer.
Ponadto w ramach projektu pracownicy wzięli udział w szkoleniu, podczas którego otrzymali szczegółowe informacje dotyczące zasad obsługi i działania platformy, zapoznają się z funkcjonalnością, zaletami i możliwościami wykorzystania systemu dla zwiększenia konkurencyjności i atrakcyjności oferty.
We achieved this effect by designing a clear way of using the system (reasonable buttons actions and easily accessible key information), and adding more customization options (such as Q&A module, default content, personalization).
Efekt ten osiągnęliśmy m.in. dzięki zaprojektowaniu jasnej ścieżki użytkowania systemu (zrozumiałe działanie przycisków i łatwo dostępne najważniejsze informacje) oraz dodaniu większej ilości opcji pozwalających na samodzielną jego konfigurację (np. moduł Q&A, treści domyślne, personalizacja).
The SNP implementation team consisted of more than 15 consultants, who with their experience supported LPP in the process of business analysis, implementation and support in the first weeks of using the system.
Zespół wdrożeniowy SNP liczył ponad 15 konsultantów, którzy swoim doświadczeniem wspierali LPP w procesie analizy biznesowej, realizacji wdrożenia oraz wsparcia w pierwszych tygodniach użytkowania systemu.
The way of using the system and the architectural details of the building depend on the needs and the wishes, skills and imagination of the authors and designers of specific projects.
Sposób wykorzystania systemu i detal architektoniczny budynku zależy od potrzeb oraz od chęci, umiejętności i inwencji twórczej autorów i projektantów konkretnych realizacji. Jerzy Skrzypczak
It refers in particular to the manner of using the system.
Dotyczy ona w szczególności sposobu korzystania z systemu.
Grouping the document options into tabs significantly increases the convenience of using the system.
Pogrupowanie opcji dokumentu w zakładki znacząco zwiększa wygodę korzystania z systemu.
Any suspicions of using the system for illegal purposes will be reported to the police.
Wszelkie podejrzenia dotyczące korzystania z systemu w nielegalnych celach będą zgłaszane policji.
However, since then, people have come up with various other ways of using the system.
Jednak od tego czasu ludzie wymyślili różne sposoby korzystania z systemu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 79 ms.
