Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off in the form
Vertaling van "off in the form" in Pools
się w postaci
procentuje w postaci
Preparations quickly pay off in the form of a better understanding of the company's strategy, a smoother communication within the team and better sales.
Przygotowania bardzo szybko spłacają się w postaci lepszego zrozumienia strategii firmy, płynniejszej komunikacji w zespole oraz skuteczniejszej sprzedaży.
Partners are very willing to speak about UDS Game, because all of their funds invested in advertising, well pay off in the form of attracted clients who use discount.
Partnerzy bardzo pozytywnie wypowiadają się o UDS Game, bo wszystkie ich środki zainwestowane w reklamę, doskonale zwróci się w postaci pozyskanych klientów, którzy korzystają z rabatu.
Their seemingly difficult installation is paying off in the form of reliable operation no matter what time of day.
Ich na pozór trudna instalacja odpłaca się w postaci niezawodnego działania bez względu na porę dnia.
We believe that only clear and simple rules in relation to the employee pay off in the form of mutual satisfaction.
Uważamy, że tylko jasne i proste zasady w stosunku do pracownika przynoszą efekty w postaci obopólnego zadowolenia.
Each of the projects that we have completed was characterized by high complexity and was highly advanced - our overall commitment and experience pays off in the form of customer satisfaction and further recommendations.
Każdy z projektów, jaki zrealizowaliśmy cechował się dużą złożonością i wysokim poziomem zaawansowania - nasze całościowe zaangażowanie i doświadczenie procentuje w postaci ogromnego zadowolenia klientów i dalszych rekomendacji.
If the object was put into operation in the last quarter of the fiscal year, then the expenses for its purchase is written off in the form of depreciation at one time.
Jeśli obiekt został oddany do użytku w ostatnim kwartale roku obrotowego, to wydatki na jego zakup są spisywane w postaci amortyzacji jednorazowo.
Instability that starts off in the form of a liquidity crisis can degenerate into an insolvency crisis, since market participants, convinced that their level of knowledge is inadequate, will be unwilling to lend to each other.
Niestabilność, z początku w postaci kryzysu płynności, może przekształcić się w kryzys niewypłacalności, ponieważ jednostki obecne na rynku, przekonane, że ich poziom wiedzy jest niewystarczający, niechętnie będą nawzajem sobie udzielać pożyczek.
The absorbed energy must be rapidly given off in the form of heat and the product must return from the excited state to the ground state.
Po pochłonięciu fotonów substancja wchodzi w stan wzbudzenia i zaabsorbowana energia musi szybko być oddana w postaci ciepła, a preparat ze stanu wzbudzonego wrócić do stanu wyjściowego.
However, it is worth polishing your skills, such as delegating tasks or being SMART while setting goals and motivating - it pays off in the form of the effectiveness of your team members.
Warto jednak szlifować swoje umiejętności, takie jak delegowanie zadań, czy bycie SMART podczas wyznaczania sobie celów oraz motywowanie - to procentuje w postaci efektywnej pracy członków zespołu eventowego.
While forging at the temperature of almost 1000ºC visible pitting appears on the surface of iron caused by rapid oxidation, large parts of metal fall off in the form of hammer scale.
Podczas kucia w temperaturach bliskich 1000ºC, na powierzchni żelaza powstają wyraźne wżery spowodowane jego gwałtownym utlenianiem, duża też część metalu odpada w postaci zgorzeliny.
I hope it's about to pay off in the form of a favor.
Teraz mam nadzieję, że oddasz mi przysługę...
This confirmed what they had been beginning to recognise: the hard work to that point had paid off in the form of something genuinely new.
W ten sposób potwierdzili to, co już sami zaczęli obserwować: dotychczasowa ciężka praca się opłaciła. Powstało coś zupełnie nowego.
The effort invested in this activity will pay off in the form of higher efficiency and stability of new employees.
Inwestycja w ten rodzaj testów pozwoli Wam zwiększyć efektywność i stabilność Waszych nowych pracowników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
