Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off my back about
Vertaling van "off my back about" in Pools
odczepili się ode mnie
I need my relatives to get off my back about having children.
Potrzebuję, żeby rodzina dała mi spokój z tymi dziećmi.
I wish my coach would get off my back about every tiny mistake.
Chciałbym, żeby trener dał mi spokój z każdym drobnym błędem.
My parents need to get off my back about my career choices.
Moi rodzice muszą dać mi spokój w kwestii moich wyborów zawodowych.
My sister won't get off my back about cleaning my room every day.
Moja siostra nie chce dać mi spokoju z codziennym sprzątaniem mojego pokoju.
My mom won't get off my back about finding a better job.
Moja mama nie chce zejść mi z karku w sprawie znalezienia lepszej pracy.
I told my little brother to get off my back about borrowing my car.
Powiedziałem mojemu młodszemu bratu, żeby się odczepił w sprawie pożyczania mojego samochodu.
My bosses won't get off my back about last night.
Dowódcy nie dają mi spokoju przez ten wieczór.
I need you to get off my back about finding a new job.
Potrzebuję, żebyś się wreszcie ode mnie odczepił z tą nową pracą.
Besides, it got my mother off my back about me being single.
No i matka już się nie czepiała, że jestem starą panną.
Tell your sister to get off my back about visiting more often, okay?
Powiedz siostrze, żeby dała mi spokój z tym częstszym odwiedzaniem, dobra?
When will the tax office get off my back about these old documents?
Kiedy urząd skarbowy zejdzie mi z karku w sprawie tych starych dokumentów?
When will you get off my back about that mistake I made last year?
Kiedy w końcu dasz mi spokój z tym błędem, który popełniłem w zeszłym roku?
Can you please get off my back about learning to drive a car?
Możesz wreszcie dać mi spokój z tym prawem jazdy?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 73 ms.
