Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off my chest
Vertaling van "off my chest" in Pools
z siebie wyrzucić
wyznać
z piersi
z mojej klatki piersiowej
zwierzyć
z mojej piersi
zrzucić ten ciężar
spadł mi z serca
na sercu
ciężaru
I just needed to get it off my chest and stop pretending.
Po prostu musiałem to z siebie wyrzucić i przestać udawać.
I wanted to get it off my chest, so I spoke to my boss.
Chciałem to z siebie wyrzucić, więc porozmawiałem z szefem.
I feel like a great weight has been lifted off my chest and I can finally breathe again.
Czuję jakby spadł mi wielki ciężar z piersi i wreszcie mogę oddychać.
Morgan, you have no idea how badly I needed to get all this off my chest.
Morgan, nawet nie wiesz, jak bardzo chciałem to z siebie wyrzucić.
No, I'm saying it to get it off my chest.
Nie, mówię to, by to z siebie wyrzucić.
It feels so good to finally get this off my chest.
Tak dobrze w końcu to z siebie wyrzucić.
I've wanted to get it off my chest for a long time.
Od dawna chciałem to z siebie wyrzucić.
I just had to get that off my chest before we get blown away.
Musiałam to z siebie wyrzucić zanim nas wywieje.
No, let me get this off my chest.
Daj mi to z siebie wyrzucić.
Look, Chanel, before I come and save you and whatnot, I got to get some things off my chest.
Posłuchaj zanim przyjdę i cię ocalę, muszę coś z siebie wyrzucić.
I just need to get it off my chest before we move on.
Muszę tylko wyrzucić to z siebie, zanim pójdziemy dalej.
I felt relieved after I got it off my chest to my friends.
Poczułem ulgę, kiedy wyrzuciłem to z siebie przed przyjaciółmi.
I finally got it off my chest and told her I felt betrayed.
W końcu wyrzuciłem to z siebie i powiedziałem jej, że czuję się zdradzony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off my chest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 47 ms.
