Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off our hands
Vertaling van "off our hands" in Pools
z naszych rąk
We must get these things off our hands.
Musimy pozbyć się tego z naszych rąk.
Look, don, this is our chance to wash some blood off our hands.
Posłuchaj, Don... to szansa na zmycie krwi z naszych rąk.
So we have one state that is effectively paying a London investment firm millions of euro to take a Scottish shopping centre off our hands.
W ten sposób mamy jedno państwo, które faktycznie płaci londyńskiej firmie inwestycyjnej miliony euro, aby zabrać szkockie centrum handlowe z naszych rąk.
Got a guy waiting to take this stuff off our hands.
Faceta czeka wziąć te rzeczy od naszych rękach.
We'll be relieved to get this troublesome project off our hands soon.
Będziemy zadowoleni, gdy wkrótce pozbędziemy się tego kłopotliwego projektu.
Something in here can get this off our hands.
Coś tutaj może nam pomóc uwolnić ręce.
Pretty soon we'll have to pay someone to take em off our hands.
Niedługo będziemy musieli zapłacić, żeby ktoś wziął te arbuzy.
She was nice enough to take him off our hands.
Była tak miła że zgodziła się nim zaopiekować.
The important thing is, they're off our hands.
Najważniejsze jest, że my mamy czyste ręce.
A neighbor's agreed to take it off our hands.
Sąsiad zgodził się nam z tym pomóc.
We'll be happy to get this tedious paperwork off our hands.
Będziemy szczęśliwi, gdy będziemy mieli tę żmudną papierkową robotę z głowy.
You'd really be doing us a favor taking it off our hands.
Po prostu czasem zdarza nam się ugotować zbyt dużo jedzenia.
I just want to thank you for taking that frequent flyer off our hands.
Chciałam tylko podziękować za to, że zajął się pan naszą wybredną klientką.
Synoniemen voor off our hands in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 50 ms.
