He quotes company policy off pat whenever someone challenges his decision.
On cytuje regulamin firmy na pamięć, gdy ktoś kwestionuje jego decyzję.
He recites those lines off pat, impressing everyone at the rehearsal.
On recytuje te kwestie na pamięć, robiąc wrażenie na wszystkich na próbie.
The experienced chef could prepare the signature dish off pat without effort.
The veteran driver could maneuver through the city streets off pat, even at night.
The tour guide has the whole script off pat after so many seasons.
Przewodnik ma cały tekst na pamięć po tylu sezonach pracy.
After years of training, he performs that routine off pat every time.
Po latach treningu wykonuje tę sekwencję na pamięć za każdym razem.
She knows the presentation off pat and isn't worried about any questions.
Zna tę prezentację na pamięć i nie martwi się żadnymi pytaniami.
You should know the emergency procedures off pat before we open the lab.
Powinieneś znać procedury awaryjne na pamięć, zanim otworzymy laboratorium.
By now, she should have those formulas off pat for the final exam.
Do tej pory powinna znać te wzory na pamięć na egzamin końcowy.
The seasoned politician could recite his campaign speech off pat at any moment.
After years in customer service, he could handle complaints off pat with ease.
Po latach w obsłudze klienta mógł z łatwością radzić sobie z reklamacjami z zamkniętymi oczami.
The actor had his monologue off pat long before the premiere night.
Aktor znał swój monolog na pamięć na długo przed wieczorem premiery.
She answered every interview question off pat, sounding confident and well prepared.
Odpowiadała na każde pytanie z rozmowy kwalifikacyjnej na pamięć, pewnie i przygotowana.