And these cell replication rates are, like, off the charts.
The level of group determination in that family was just off the charts.
Stress assessment and situational awareness skills were off the charts.
Ocena stresu i zdolności postrzegania wykraczały poza skalę.
Both a little high, but nothing off the charts.
Oba trochę za wysokie, ale nie powyżej normy.
Her pain tolerance - must be off the charts.
Jej tolerancja na ból - musi być poza skalą.
Energy readings inside the sphere are off the charts.
Zakres energii w tej sferze jest poza skalą.
Sodium, potassium, chloride, all your levels are off the charts.
Sód, potas, chlorek, wszystko jest poza skalą.
Increased AST, ALT and her bilirubin's off the charts.
Podniesione aminotransferazy, a bilirubina w ogóle poza skalą.
But the sphere has a RFR that's completely off the charts.
Ale sfera ma RFR, co jest całkowicie poza skalą.
The support from our community has been off the charts this year.
Wsparcie naszej społeczności było w tym roku z górnej półki.
The quality of customer service at that hotel is absolutely off the charts.
Jakość obsługi klienta w tym hotelu jest absolutnie z górnej półki.
The movie received an off the charts rating from almost every online reviewer.
Film otrzymał ocenę "wielki sukces" od prawie każdego recenzenta online.
The reviews for her latest novel were off the charts, astonishing everyone.
Recenzje jej najnowszej powieści były z górnej półki, zadziwiając wszystkich.