How nice to see everybody spending time together off the clock.
I lied when I said I was off the clock.
If I'm off the clock, I would really like to see these people.
Skoro mam wolne, bardzo bym chciał zobaczyć tych ludzi.
Once you're off the clock, the company can't force you to stay longer.
I was off the clock, but I stayed to help close the store.
They expect teachers to grade papers off the clock without extra compensation.
He fixed the software bug off the clock, just to help his team.
Naprawił błąd w oprogramowaniu poza godzinami pracy, tylko żeby pomóc zespołowi.
Don't call me about spreadsheets when I'm off the clock, please.
Proszę, nie dzwoń do mnie w sprawie arkuszy, kiedy jestem poza godzinami pracy.
Being off the clock means I can focus on my hobbies.
Bycie poza godzinami pracy oznacza, że mogę skupić się na moich hobby.
He's technically off the clock, yet he's still fixing issues in the system.
On jest technicznie poza godzinami pracy, a jednak nadal naprawia problemy w systemie.
He was supposed to be off the clock, but he needed the overtime for his daughter's tuition.
Został po godzinach, ponieważ potrzebował nadgodzin, żeby opłacić czesne córki.
Boris respects the concept of being off the clock.
Boris szanuje koncepcję pracy po godzinach.
I got both the DUIs you were asking about in my own car, off the clock.
Oba JPWA, o które pytałaś miałem w swoim wozie, po godzinach.