Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the deep end
Definitie
Vertaling van "off the deep end" in Pools
Definitie
kręćka
wyjść z siebie
zwariowała
odeszłaś w głęboki koniec
stracił panowanie nad sobą
After losing his job, he went off the deep end and smashed his computer.
Po stracie pracy zrobił się zupełnie zwariowany i rozwalił komputer.
I think the coach went off the deep end after that bad call.
Myślę, że trener zrobił się zupełnie zwariowany po tamtym złym gwizdku.
After the project failed, the manager went off the deep end and started yelling.
Po niepowodzeniu projektu, kierownik stracił nerwy i zaczął krzyczeć.
Mom went off the deep end when she found out about the failed exam.
Mama zrobiła się zupełnie zwariowana, gdy dowiedziała się o oblanym egzaminie.
I'm starting to realize why your dad went off the deep end.
Zaczynam rozumieć, dlaczego twój ojciec stracił panowanie nad sobą.
The customer went off the deep end when we couldn't fulfill her unreasonable demands.
Klientka wyszła z siebie, gdy nie mogliśmy spełnić jej nierozsądnych żądań.
Discussing and dissecting how you went off the deep end.
Omawianie i analizowanie tego, jak bardzo się pogrążyłeś.
Went off the deep end after his wife ditched him for somebody else.
Dostał kręćka jak żona rzuciła go dla kogoś innego.
She went off the deep end when she discovered her partner's betrayal.
Wyszła z siebie, gdy odkryła zdradę swojego partnera.
So they find out she's pregnant, go off the deep end.
Dowiadują się o ciąży, wpadają we wściekłość.
The investors went off the deep end buying stocks in the new tech company.
Inwestorzy szaleli za kupowaniem akcji nowej firmy technologicznej.
The fans went off the deep end after their team lost in the final.
Kibice zrobili się zupełnie zwariowani, gdy ich drużyna przegrała w finale.
Dad almost went off the deep end when he saw the broken car.
Tata zrobił się prawie zupełnie zwariowany, gdy zobaczył rozbity samochód.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 47 ms.
