Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the hook this time
Vertaling van "off the hook this time" in Pools
wywiniesz się tym razem
Your brother took the blame, so you're off the hook this time.
Twój brat wziął winę na siebie, więc tym razem wywinąłeś się.
You can't get off the hook this time; the presentation is your job.
Tym razem nie możesz się wykręcić; prezentacja jest twoim obowiązkiem.
Let him off the hook this time. I gave him a beating.
Zostaw go w spokoju, dostał już wycisk ode mnie.
Well, you're off the hook this time.
Cóż upiekło ci się tym razem.
I'm not letting you off the hook this time!
Nie pozwolę ci wywinąć się tak łatwo.
Let him off the hook this time.
Tym razem mu darujemy.
The center won't let you off the hook this time if you grab her father by the neck like you did last time.
Tym razem ośrodek ci nie odpuści, jeśli znowu wytargasz ojca za kark.
I won't let you off the hook this time by saying, "Never mind."
Nie wywiniesz się tym razem mówiąc: "Nieważne".
I won't let you off the hook this time by saying, "Never mind."
Nie wykręcisz się tym razem mówiąc: "Nieważne".
I'll let you off the hook this time but only because you're doing the reconstruction.
Odpuszczę ci tym razem ale pod warunkiem że ty zrobisz rekonstrukcję.
Leave. I'll let you off the hook this time.
Wyjdź. Tym razem ci odpuszczę.
I won't let you off the hook this time by saying, "Never mind."
Nie wywiniesz się tym razem mówiąc: "Nieważne".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
