After emailing all the clients, she happily ticked them off the list.
Po wysłaniu maili do wszystkich klientów z zadowoleniem skreśliła ich z listy.
Once we finish cleaning the kitchen, we can tick it off the list.
Gdy skończymy sprzątać kuchnię, będziemy mogli skreślić ją z listy.
He methodically checked each item off the list, ensuring nothing was missed.
Metodycznie odhaczał każdą pozycję na liście, upewniając się, że niczego nie pominął.
I can't believe I left her off the list.
Nie mogę uwierzyć, że pominąłem ją na liście.
But there is one category often left off the list...
Ale jedna kategoria często pozostaje poza listą...
I think everybody leaves someone off the list.
Myślę, że wszyscy zostawiają niektórych poza listą.
I finally ticked the dentist appointment off the list this morning.
Dziś rano w końcu skreśliłem wizytę u dentysty z listy.
Once you tick this form off the list, your application will be complete.
Gdy skreślisz ten formularz z listy, twoje zgłoszenie będzie kompletne.
So maybe you can help me cross his name off the list.
Więc może pomoże mi pani skreślić jego nazwisko z listy.
You can go ahead and cross most of those off the list.
Możesz przejść dalej i skreślić większość z nich z listy.
It was time to find a way to cross her off the list.
Ponieważ trudno znaleźć sposób, żeby wykreślić ją z listy.
So looks like we can cross miracle cure off the list.
Więc wygląda na to, że możemy wykreślić cudowne lekarstwo z listy.
I wonder why they left my name off the list.
Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.