Her assumptions were off the mark, as she didn't consider all the facts.
Jej założenia były chybione, ponieważ nie wzięła pod uwagę wszystkich faktów.
His uneducated guess about the project's outcome was completely off the mark.
Jego niepoparte wiedzą przypuszczenie co do wyniku projektu było całkowicie chybione.
Her calculation was off the mark, resulting in a budget deficit this quarter.
Jej obliczenia były nietrafne, co doprowadziło do deficytu budżetowego w tym kwartale.
My estimate of the budget was off the mark, leading to financial issues.
Moje oszacowanie budżetu było nietrafne, co doprowadziło do problemów finansowych.
His calculation for the budget was off the mark, causing financial issues.
Jego kalkulacja budżetu była nietrafiona, co spowodowało problemy finansowe.
His answer was completely off the mark during the exam yesterday.
Jego odpowiedź na wczorajszym egzaminie była całkowicie nietrafiona.
That initial strategy was off the mark, prompting us to revise our plans.
Ta początkowa strategia była chybiona, co zmusiło nas do zmiany planów.
Her reply was off the mark and did not address the main question.
Jej odpowiedź była chybiona i nie odnosiła się do głównego pytania.
Her guess about the movie's plot was off the mark, missing key details.
Jej domysły co do fabuły filmu były chybione, pomijając kluczowe szczegóły.
His analysis of the book was off the mark due to a lack of understanding.
Jego analiza książki była chybiona z powodu braku zrozumienia.
Our assumptions about their needs were off the mark, leading to unexpected problems.
Nasze założenia dotyczące ich potrzeb były nietrafne, co doprowadziło do nieoczekiwanych problemów.
Investors who were quick off the mark bought the shares before they soared.
Inwestorzy szybcy w reakcjach kupili akcje, zanim te gwałtownie podrożały.
Good goalkeepers are quick off the mark when strikers move toward the goal.
Dobrzy bramkarze są szybcy w reakcjach, gdy napastnicy ruszają w stronę bramki.