Personal phone, off the premises.
Z prywatnego telefonu i poza budynkiem.
Security turfed us off the premises as soon as the concert ended.
Ochrona wyrzuciła nas na bruk z terenu zaraz po koncercie.
I didn't take evidence off the premises legally.
Nie zabrałem dowodów z tego domu w legalny sposób.
Richard, I'll expect you off the premises by end of day.
Richard, oczekuję, że do wieczora opuścisz lokal.
Please escort these two off the premises.
Proszę, eskortuj tą dwójkę poza granice studia.
Place your gun on the table and I'll escort you off the premises.
Zostaw pistolet na stole, a ja odprowadzę cię do wyjścia.
You don't need to escort me off the premises.
Nie musisz eskortować mnie na zewnątrz.
We've been ordered to escort you off the premises.
Kazano nam wyprowadzić pana z budynku.
Well, taking lab coats off the premises is against regulations.
Wyniesienie fartucha poza laboratorium jest wbrew przepisom.
Afterwards, the participants are led back to their vehicles in three-minute intervals and taken off the premises.
Po spotkaniu uczestnicy zostaną odprowadzeni do aut w trzyminutowych odstępach i opuszczą teren.
Please escort this former employee off the premises.
Wyprowadzić tego byłego pracownika z budynku.
I will personally escort you off the premises.
Osobiście odprowadzę cię po za budynek.
Can you confirm the wife and kids are off the premises?
Czy możesz potwierdzić, że żona i dzieci są poza lokalem?