Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the rails
Definitie
Vertaling van "off the rails" in Pools
Definitie
z szyn
z torów
spod kontroli
się wykoleiło
zeszła na złą drogę
się staczasz
z toru
szalony
irracjonalny
niezrównoważony
się wykoleił
zbzikował
się wykoleimy
That kid you've been hanging out with, he's gone off the rails.
Ten dzieciak już już spotykać się z, odszedł z szyn.
And that's when her motivational plan goes completely off the rails.
I wtedy jej plan motywacji zbacza z torów.
The peaceful protest ran off the rails when a small group turned violent.
Pokojowy protest wyszedł spod kontroli, gdy mała grupa stała się agresywna.
The meeting ran off the rails when personal attacks replaced constructive criticism.
Spotkanie wypadło z torów, gdy konstruktywną krytykę zastąpiły osobiste ataki.
His career ran off the rails after he ignored repeated warnings from supervisors.
Jego kariera wypadła z torów, gdy zignorował powtarzające się ostrzeżenia przełożonych.
Their friendship ran off the rails after that terrible misunderstanding last year.
Ich przyjaźń wypadła z torów po tamtym okropnym nieporozumieniu w zeszłym roku.
The construction timeline ran off the rails due to unexpected weather conditions.
Harmonogram budowy wyszedł spod kontroli z powodu niespodziewanych warunków pogodowych.
Let's can it and start over; this project is completely off the rails.
Wyrzućmy to i zacznijmy od nowa; ten projekt całkiem się wykoleił.
Her diet ran off the rails during the holidays, with constant parties and desserts.
Jej dieta wypadła z torów podczas świąt, przez ciągłe przyjęcia i desery.
Her behavior has gone off the rails since she started hanging out with that crowd.
Jej zachowanie wymknęło się spod kontroli, odkąd zaczęła spędzać czas z tą grupą.
Our budget ran off the rails because nobody tracked the unexpected extra expenses.
Nasz budżet wypadł z torów, bo nikt nie śledził dodatkowych wydatków.
The experiment ran off the rails after they changed the procedure without testing it.
Eksperyment wypadł z torów, gdy zmieniono procedurę bez wcześniejszego testowania.
After that breakup, he went completely off the rails emotionally.
Po tamtym rozstaniu on już całkiem ma nierówno pod sufitem emocjonalnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the rails in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 67 ms.
