Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the reservation
Definitie
Vertaling van "off the reservation" in Pools
Definitie
z rezerwatu
wyłamywać się z szeregu
poza rezerwatem
z wytyczonej ścieżki
ze smyczy
odszedł do rezerwy
z dala od rezerwatu
przekroczyłeś granice
The new manager is completely off the reservation, ignoring all company policies.
Nowy menedżer działa całkiem poza schematem, ignorując wszystkie firmowe zasady.
The flight attendant went off the reservation, upgrading her friend without permission.
Stewardesa poszła poza schematem, awansując swoją koleżankę do wyższej klasy bez zgody.
Our broker went off the reservation and invested in stocks we never authorized.
Nasz makler poszedł poza schematem i zainwestował w akcje bez naszej zgody.
He went off the reservation by revealing confidential client data to his friends.
Poszedł poza schematem, ujawniając poufne dane klientów swoim znajomym.
The junior manager went off the reservation, emailing clients drastic changes without approval.
Młodszy menedżer wyszedł przed szereg, wysyłając klientom drastyczne zmiany bez zgody.
He tends to go off the reservation, making risky decisions without consulting anyone.
On zwykle działa poza schematem, podejmując ryzykowne decyzje bez konsultacji.
Their ad campaign went off the reservation, using humor that offended many viewers.
Ich kampania reklamowa poszła poza schematem, używając humoru, który uraził wielu odbiorców.
The referee went off the reservation, making calls that ignored the official rulebook.
Sędzia poszedł poza schematem, podejmując decyzje sprzeczne z oficjalnym regulaminem.
During the trial, the witness went off the reservation, discussing banned evidence.
Podczas procesu świadek poszedł poza schematem, wspominając o zakazanych dowodach.
Our teacher went off the reservation and canceled the standardized test for everyone.
Nauczyciel poszedł poza schematem i odwołał standaryzowany test dla wszystkich.
The committee chair went off the reservation, canceling the scheduled public hearing.
Przewodniczący komisji poszedł poza schematem, odwołując zaplanowane wysłuchanie publiczne.
She went off the reservation, ignoring safety protocols during the laboratory experiment.
Poszła poza schematem, ignorując procedury bezpieczeństwa podczas eksperymentu w laboratorium.
His marketing proposal went off the reservation, breaking every branding guideline we have.
Jego propozycja marketingowa poszła poza schematem, łamiąc wszystkie nasze wytyczne dotyczące marki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the reservation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 34 ms.
