Ought to be taken off the streets, put away somewhere.
Powinno się go zabrać z ulicy, umieścić w jakimś zakładzie.
Taught us everything we knew, got us off the streets.
Nauczycielka nam wszystko, co wiedział, ale nas z ulicy.
During the scrappage event, countless rusty cars were taken off the streets.
Podczas wydarzenia złomowania niezliczone zardzewiałe auta zostały usunięte z ulic.
Use your truck wisely and clean all the snow off the streets.
Mądrze korzystać z wózka i oczyścić cały śnieg z ulic.
We should keep off the streets, take alleys if we can.
Powinniśmy sie trzymać z dala od ulic, iść alejami.
Which should keep him off the streets for at least a few years.
To utrzyma go z dala od ulic przez następne parę lat.
Police were happy to have this monster off the streets.
Policja była szczęśliwa, że zgarnęła tego potwora z ulicy.
Some I recruited off the streets, others found their way to me.
Niektórych zabrałam z ulicy, inni sami znaleźli do mnie drogę.
I brought it in off the streets, and I can't complain.
Przyniosłem go tutaj z ulicy, doktorze, i nie mogę się użalać.
You never know what kind of trash might wander in off the streets.
Nigdy nie wiadomo, jakie męty mogą wejść z ulicy.
You better get writing... or I'm taking you off the streets.
Lepiej zacznij już pisać... albo zabiorę cię z ulic.
According to police, he was abducted off the streets three weeks ago.
Według policji, został porwany z ulicy trzy tygodnie temu.
We should just take them off the streets like before.
Powinniśmy je zabierać z ulicy, tak jak kiedyś.