She's worried her husband might go off the wagon during the holiday season.
Ona martwi się, że jej mąż może wrócić do kieliszka w okresie świątecznym.
His family was disappointed when they learned he had fallen off the wagon again.
Jego rodzina była rozczarowana, gdy dowiedziała się, że znowu wrócił do kieliszka.
Somebody swiped our coal chute right off the wagon.
Ktoś zwędził z wagonu naszą zsuwnię do węgla.
Last year he said he was in recovery but had fallen off the wagon because of Judy's affair.
W zeszłym roku przyznał, że był na odwyku ale wypadł z wagonu przez romans Judy.
The actor admitted to falling off the wagon after a decade of staying sober.
Aktor przyznał się do powrotu do kieliszka po dekadzie pozostawania trzeźwym.
One drink like that, and he could fall right off the wagon.
Wystarczy drink i zacznie zaglądać do kieliszka.
Tom's been off the wagon for a month now, and his family is concerned.
Tom wrócił do kieliszka już miesiąc temu i jego rodzina jest zaniepokojona.
The actor admitted he had fallen off the wagon during a difficult period.
Aktor przyznał, że wrócił do kieliszka w trudnym dla siebie okresie.
Falling off the wagon doesn't mean you've failed; it's a chance to start over.
Powrót do kieliszka nie oznacza porażki; to szansa na nowy początek.
She admitted she'd fallen off the wagon after three months of sobriety.
Przyznała, że wróciła do picia po trzech miesiącach trzeźwości.
She regretted falling off the wagon and was determined to make a fresh start.
Żałowała, że złamała postanowienie i była zdecydowana zacząć od nowa.
They staged an intervention because he'd clearly fallen off the wagon again.
Zorganizowali interwencję, bo wyraźnie znowu wrócił do picia.
Gets a hopeful tattoo, falls off the wagon.
Robi sobie pełen nadziei tatuaż, i wypada z wozu.