Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off their land
Vertaling van "off their land" in Pools
z ich ziemi
z ich ziemii
In my state, there's a police chief, a man named Cardoza, who uses brute force to coerce people off their land.
W moim stanie jest szef policji Cardoza, który używa siły, by wyrzucać ludzi z ich ziemi.
We figured it was the Serpents, angry for getting kicked off their land, but now that I know you're a Serpent, I'm thinking this is personal.
Stwierdziliśmy, że to robota Węży, bo zostali wyrzuceni z ich ziemi, ale skoro ty jesteś Wężem, myślę, że to sprawa osobista.
The story is that when American soldiers were moving Indians off their land on the trail of tears the Cherokee mothers were grieving and crying so much 'cause they were losing their little ones along the way from exposure and disease and starvation.
Mówią, że gdy Amerykańscy żołnierze przesiedlali Indian Cherokee z ich ziemi, ich matki były pogrążone w żalu i płaczu, tracąc po drodzę swoich ukochanych, z powodu chorób, wycieńczenia, i głodu.
Pushing the Native Americans off their land just for a little publicity.
Wypędzasz Indian z ich ziemi dla odrobiny rozgłosu.
T's about control, humiliation and forcing them off their land.
Chodzi o kontrolę, upokorzenie i zmuszenie do opuszczenia ich ziemi.
I've seen nations driven off their land, people killed in cold blood.
Widziałem ludzi przepędzonych z własnych ziem, ludzi zamordowanych z zimną krwią.
The only way off their land was across the train tracks, which were blocked by wreckage.
Jedyna droga na ten teren prowadzi przez tory kolejowe, które były zablokowane.
They have been oppressed for generations, forced off their land by corporations and corrupt governments.
Byli prześladowani przez pokolenia, zmuszani by opuścić ziemię przez korporacje i skorumpowany rząd.
You think I brought you here to sweet-talk folk off their land?
Myślałeś, że jesteś tu, by czarować ludzi słowami?
Keep people off their land, out of their houses?
Trzymać ludzi z dala od ziem, od domów?
Second, given that bio fuels in particular are produced and processed on a large scale, the authors fear that a transition towards these fuels could drive the world's poorest farmers off their land and into deeper poverty.
Po drugie, biorąc pod uwagę, że właśnie biopaliwa są produkowane i przetwarzane na dużą skalę, autorzy obawiają się, że przejście na te paliwa mogłoby pozbawić najuboższych rolników ich gruntów i pogłębić ich ubóstwo.
What's going to happen when the folks of this town find out that you hired a gunfighter to run them off their land?
Co będzie jak mieszkańcy dowiedzą się, że zatrudniłeś rewolwerowców, żeby wypędzić osadników?
Cartels driving people off their land.
Kartele wypędzają ludzi z domów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off their land in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 34 ms.
