Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off your case
Vertaling van "off your case" in Pools
z karku
I can get her off your case.
Zdejmę ci ją z karku.
I can get her off your case. I tell her l looked into it, you're doing a good job, she stops calling.
Zdejmę ci ją z karku. Powiem, że ja się tym zajmę, to przestanie wydzwaniać do was.
I can get her off your case. I tell her I looked into it, you're doing a good job, she stops calling.
Zdejmę ci ją z karku. Powiem, że ja się tym zajmę, to przestanie wydzwaniać do was.
Tee, I'm sorry to pull you off your case.
Tee, przepraszam, że odciągam cię od twojego przypadku.
He won't get off your case?
Nie chce się od ciebie odczepić?
The teachers stay off your case.
Nauczyciele się nie czepiają.
I'm off your case now.
Odsunięto mnie od twojej sprawy.
You get the chip, I set up the buyers and I keep the rest of the FBI off your case.
Wy dajecie chip, ja załatwiam kupców i trzymam resztę FBI daleko od tej sprawy.
Because... well, we lost the House, that's bad, obviously, but now this gets me off your case and that's okay?
Bo straciliśmy Izbę, to już jest oczywiście źle, ale to mnie wyrzuca z twojej sprawy i tobie to pasuje?
100% clearance, FBI off your case, no names, membership lists.
Zostaniesz oczyszczona, FBI zamyka sprawę, żadnych nazwisk i list członków.
He was taken off your case By captain kirk.
Został wyłączony z opieki nad tobą przez kapitana Kirka.
Why? Because... well, we lost the House, that's bad, obviously, but now this gets me off your case and that's okay?
Dlaczego? Bo straciliśmy Izbę, to już jest oczywiście źle, ale to mnie wyrzuca z twojej sprawy i tobie to pasuje?
He was taken off your case by Captain Kirk.
Został wyłączony z opieki nad tobą przez kapitana Kirka.
Synoniemen voor off your case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
