You're never getting that smell off your hands now.
Popełniłaś błąd już nigdy nie pozbędziesz się tego zapachu z rąk.
That stuff really gets the soot off your hands.
Ten krem rzeczywiście usuwa sadzę z rąk.
Once the exams are off your hands, we can celebrate properly.
Gdy już będziesz miał egzaminy z głowy, możemy porządnie świętować.
Be happy you have that car off your hands.
Ciesz się, że macie samochód z głowy .
Maybe I can take him off your hands for a few minutes.
W takim razie mogę zabrać go od ciebie na trochę.
Then maybe I can take him off your hands for a few minutes.
W takim razie mogę zabrać go od ciebie na trochę.
In the meantime, I'll go ahead and take these stuffed critters off your hands.
Na razie, ja sobie idę i zabieram wypchane zwierzątko od ciebie.
I'll take it off your hands for two dinars.
Wezmę go od ciebie za dwa dinary.
You'd have one problem off your hands.
We can't take that off your hands.
Nie możemy zdjąć tego z rąk.
I'm afraid I can't take prisoners off your hands.
Obawiam się, że nie mogę zająć się twoimi więźniami.
Terry goes home, then I'll take her off your hands.
Now go to the bathroom and wipe the snot off your hands.