It's clear that she is off your meds; she has been very forgetful recently.
To oczywiste, że przestała brać leki; ostatnio jest bardzo zapominalska.
You've gone off your meds again, haven't you?
Znowu przestałaś brać leki, tak?
Now you're off your meds.
Nie bierzesz już leków.
Wait, are you off your meds.?
Czekaj, nie bierzesz już leków?
Would you be willing to go off your meds if it would help this investigation?
Sean, byłbyś w stanie przestać brać leki, gdyby pomogło to w naszym śledztwie?
Sean, would you be willing to go off your meds if it would help this investigation?
Sean, byłbyś w stanie przestać brać leki, gdyby pomogło to w naszym śledztwie?
Rome, you just got off your meds.
Niedawno przestałeś brać leki.
You're off your meds, aren't you?
Przestałeś brać leki, prawda?
You're off your meds if you think this rickety ladder is perfectly safe.
Masz nierówno pod sufitem, jeśli uważasz, że ta chybotliwa drabina jest całkiem bezpieczna.
Feeling off your meds can affect your daily routine and relationships significantly.
Odstawienie leków może znacząco wpłynąć na codzienną rutynę i relacje z innymi.
Acting distant often signifies that you are off your meds and need assistance.
Zdystansowane zachowanie często oznacza, że ktoś nie bierze leków i potrzebuje pomocy.
He seems to be off your meds lately, acting unusually anxious and jittery.
Ostatnio wygląda na to, że nie bierze leków - jest niezwykle niespokojny i nerwowy.
Being off your meds can make everyday tasks feel overwhelming and confusing.
Przerwanie leczenia może sprawić, że codzienne zadania wydają się przytłaczające i dezorientujące.