Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off-block
Vertaling van "off-block" in Pools
odblokowania
rozpoczęcia kołowania
'estimated off-block date' means the estimated date on which the aircraft will commence movement associated with departure
"przewidywana data odblokowania" oznacza przewidywaną datę, kiedy statek powietrzny rozpocznie ruch związany z odlotem
'actual off-block time' means the date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power)
"faktyczny czas odblokowania" oznacza datę i godzinę, gdy statek powietrzny zwolnił miejsce postojowe (wypchnięty lub własną siłą)
suspends a flight plan when, considering the time tolerance, the ATFM departure slot cannot be met and a new estimated off-block time is not known
zawiesza plan lotu, w przypadku gdy, uwzględniając tolerancję czasową, przydział czasu na start wynikający z ATFM nie może być dotrzymany, a nowy przewidywany czas odblokowania nie jest znany
time of departure (actual off-block time, take-off time)
czas odlotu (rzeczywisty czas rozpoczęcia kołowania, czas startu)
'aerodrome taxi time' means the pre-determined time value from off-block to take-off, expressed in minutes and valid during normal airport operations
"czas kołowania na lotnisku" oznacza wcześniej ustaloną wartość czasową od momentu odblokowania do momentu startu, wyrażoną w minutach i obowiązującą w okresie działalności portu lotniczego w normalnych warunkach
scheduled time of departure (off-block),
rozkładowy czas odlotu (odblokowanie),
time of departure (off-block time)
czas odlotu (czas rozpoczęcia kołowania)
Additionally, the information to be provided in lieu of the estimated off-block time shall be the time over the first point of the route to which the flight plan relates.
Ponadto zamiast informacji dotyczącej przewidywanego czasu odblokowania podawany jest czas przelotu nad pierwszym punktem trasy, której dotyczy plan lotu.
'Scheduled time of departure (off-block)' means date and time when a flight is scheduled to depart from the departure stand
"rozkładowy czas odlotu (odblokowania)" oznacza datę i godzinę, na którą zaplanowane jest opuszczenie przez statek powietrzny stanowiska odlotu
Synoniemen voor off-block in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
