Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off-label
Vertaling van "off-label" in Pools
off-label
poza etykietą
poza wskazaniami rejestracyjnymi
pozarejestracyjne
stosowania leku niezgodnie
Stosowanie niezgodne
pozarejestracyjnie
poza zarejestrowanymi wskazaniami
niezgodne ze wskazaniami
At the same time, the possibility of prescribing medicinal products beyond the registration, should not be identified as the right to prescribe"off-label" drugs for reimbursement.
Jednocześnie możliwości stosowania produktów leczniczych poza rejestracją nie należy identyfikować z prawem do wypisywania produktów "off-label" jako refundowanych.
So far there is no approved standard of care in the treatment of this disease, and treatment is conducted on an "off-label" basis, that is, drugs are administered that have been approved for other indications.
Dotychczas w leczeniu tej choroby nie został zatwierdzony standard opieki, a leczenie prowadzone jest na zasadzie "off-label", czyli polega na podawaniu leków we wskazaniach innych niż te, na które zostały one zarejestrowane.
Valdecoxib was also used off-label for controlling acute pain and various types of surgical pain.
Valdecoxib był także stosowany poza etykietą w celu kontrolowania ostrego bólu i różnych rodzajów bólów chirurgicznych.
Semax can also be used off-label as a nootropic, with many properties that make it quite suitable for regular use.
Semax może być również stosowany poza etykietą jako nootropowy, z wieloma właściwościami, które nadają się do regularnego użytku.
Spironolactone, used off-label in treating androgenetic alopecia in women, has been established in cardiological therapies for patients with myocardial insufficiency and resistant arterial hypertension for years.
Spironolakton stosowany poza wskazaniami rejestracyjnymi w łysieniu androgenowym u kobiet od lat ma ugruntowaną pozycję w terapii kardiologicznej u pacjentów z niewydolnością serca i opornym nadciśnieniem tętniczym.
In addition, SevoFlo has been commonly used off-label (use that is not officially authorised) as an anaesthetic for cats for more than 10 years and therefore its use in cats is considered to be 'well-established'.
Ponadto lek SevoFlo jest od ponad 10 lat powszechnie stosowany poza wskazaniami rejestracyjnymi (stosowanie, które nie jest oficjalnie zatwierdzone) jako środek znieczulający dla kotów i dlatego jego stosowanie u kotów uznaje się za ugruntowane.
In addition, since SevoFlo has been commonly used off-label (use that is not officially authorised) as an anaesthetic for cats for more than 10 years, its use in cats is 'well-established'.
Ponadto ponieważ lek SevoFlo jest powszechnie stosowany poza wskazaniami rejestracyjnymi (stosowanie, które nie jest oficjalnie zatwierdzone) jako środek znieczulający dla kotów od ponad 10 lat, jego stosowanie u kotów jest ugruntowane.
Zanaflex (Tizanidine) is furthermore advised off-label for migraine frustration aggravations as well as likewise as an anticonvulsant.
Zanaflex (Tizanidine) jest dodatkowo zalecany poza etykietą w przypadku bólów głowy związanych z migreną, a także jako lek przeciwdrgawkowy.
While the therapeutic benefits of Deca Durabolin are easy to see simply by understanding its basic nature, what most are concerned with is off-label use.
Podczas gdy korzyści terapeutyczne Deca Durabolin są łatwe do zrozumienia, po prostu rozumiejąc ich podstawowy charakter, to, co najbardziej dotyczy, to użycie poza etykietą.
Medicines may also be used for indications other than those officially authorised by the European Medicines Agency, and may also be prescribed off-label, depending on the doctor's advice or hospital practice.
Leki mogą być również stosowane we wskazaniach innych niż oficjalnie zatwierdzone przez Europejską Agencję Leków i mogą być również przepisywane poza wskazaniami rejestracyjnymi, w zależności od wskazówek lekarza lub praktyki szpitalnej.
Key words: urticaria, pharmacotherapy, treatment standards, expert guidelines, Summary of Product Characteristics, official indications, "off-label" drug prescription.
Słowa kluczowe: pokrzywka, farmakoterapia, standardy postępowania, wytyczne ekspertów, Charakterystyka Produktu Leczniczego, wskazania rejestracyjne, ordynacja leków "off-label".
There's a cancer drug that's used off-label for arthritis.
Jest pewien lek na raka, używany bez etykietki - dla artretyków.
It is also used off-label as an adjunct in treating clinical depression.
Jest również stosowany poza wskazaniami jako dodatek do leczenia depresji klinicznej.
Synoniemen voor off-label in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 32 ms.
