Traveling off-peak allowed us to snag a half fare ticket on the train.
The cafe offers discounts during off-peak periods.
Variable speed fans reduce energy consumption during off-peak cooling periods.
Wentylatory o zmiennej prędkości obniżają zużycie energii w pozaszczytowych okresach chłodzenia.
Additionally, a system of discounts on integral tariffs was applied to demand management services (e.g. accepted interruptions in power supply upon notice or consumption concentrated in off-peak periods).
Ponadto stosowano system upustów od taryf całościowych w odniesieniu do usług zarządzania popytem (np. dopuszczalne przerwy w dostawach energii elektrycznej po zawiadomieniu lub zużycie skoncentrowane na okresach pozaszczytowych).
I rented a car for next to nothing using an off-peak discount.
Wynająłem samochód za grosze, korzystając z rabatu poza szczytem.
The hotel offers discounts for extended occupancy during the off-peak season.
The hotel provided concessionary packages for tourists during the off-peak season.
Hotel oferował specjalne pakiety cenowe dla turystów w sezonie poza szczytem.
During the off-peak season, the hotel remains uncrowded and affordable.
W sezonie poza szczytem hotel pozostaje niezatłoczony i przystępny cenowo.
Naturally, energy in peak is more expensive than off-peak.
Naturalnie energia w szczycie jest droższa niż poza szczytem.
The off-peak season is perfect for a quiet vacation.
Sezon poza szczytem jest idealny na spokojne wakacje.
During off-peak times, the roads are less congested.
Poza godzinami szczytu drogi są mniej zatłoczone.
Peak season is still going strong, but off-peak travel is growing
Szczyt sezonu jest nadal silny, ale podróże poza szczytem rosną
You can leverage this knowledge to tailor your marketing and sales activities, for example by offering washes at lower prices at off-peak times.
Możesz wykorzystać tę wiedzę, by dostosować swoje działania marketingowe i sprzedażowe, na przykład poprzez oferowanie zniżek poza godzinami szczytu.