Many customers prefer to visit during off-peak banking hours to avoid crowds.
Traveling off-peak allowed us to snag a half fare ticket on the train.
Businesses often shift operations to off-peak times to avoid high peak load costs.
Firmy często przenoszą operacje na godziny pozaszczytowe, aby uniknąć wysokich kosztów w okresach największego obciążenia sieci.
Segmentation criterion 5 - load type defined as baseload, peakload, off-peak or others, applicable to energy type: electricity
Kryterium segmentacji 5 - rodzaj obciążenia rozumianego jako obciążenie podstawowe, szczytowe, pozaszczytowe lub inne, mający zastosowanie do rodzaju energii: energia elektryczna
I rented a car for next to nothing using an off-peak discount.
Wynająłem samochód za grosze, korzystając z rabatu poza szczytem.
The hotel offers discounts for extended occupancy during the off-peak season.
The hotel provided concessionary packages for tourists during the off-peak season.
Hotel oferował specjalne pakiety cenowe dla turystów w sezonie poza szczytem.
During the off-peak season, the hotel remains uncrowded and affordable.
W sezonie poza szczytem hotel pozostaje niezatłoczony i przystępny cenowo.
Variable speed fans reduce energy consumption during off-peak cooling periods.
Wentylatory o zmiennej prędkości obniżają zużycie energii w pozaszczytowych okresach chłodzenia.
Naturally, energy in peak is more expensive than off-peak.
Naturalnie energia w szczycie jest droższa niż poza szczytem.
The off-peak season is perfect for a quiet vacation.
Sezon poza szczytem jest idealny na spokojne wakacje.
During off-peak times, the roads are less congested.
Poza godzinami szczytu drogi są mniej zatłoczone.
Peak season is still going strong, but off-peak travel is growing
Szczyt sezonu jest nadal silny, ale podróże poza szczytem rosną