This is important not only because the correct equipment and avalanche behaviour can save lives, but also because you don't endanger yourself unnecessarily when skiing off-piste.
Jest to ważne nie tylko dlatego, że odpowiedni sprzęt i zachowanie lawinowe mogą uratować życie, ale przede wszystkim dlatego, że nie narażasz się niepotrzebnie na niebezpieczeństwo podczas jazdy na nartach poza trasą.
The Ski Mountaineering Skipass was introduced specifically for those who wish to enjoy the thrills of off-piste skiing on the slopes of the Pisgana: starting at Ponte di Legno ensures access to the facilities that lead to this fascinating itinerary.
Skipass Skialpinizm jest przeznaczony dla tych, którzy pragną pojeździć na nartach poza trasą, na przepięknych terenach Pisgana: z Ponte di Legno można się dostać wyciągami w to fascynujące miejsce. Zapytaj w kasie biletowej! Wspinaczka lodowa
Good preparation is the best protection when you are off-piste.
Dobre przygotowanie jest najlepszą ochroną, gdy jesteś w terenie.
Touring skis are designed for off-piste adventures, offering great stability and control.
Narty skiturowe są zaprojektowane do przygód poza trasami, oferując świetną stabilność i kontrolę.
In addition to the beaten tracks you can try off-piste.
On-piste confidence and comfortable access to new off-piste experiences.
In recent years, we have taken courses in off-piste skiing.
This type of snowboard is built for deep and soft powder snow on the off-piste.
I don't want you going off-piste again.
If you choose the off-piste, be careful to the trees!
Jeśli zdecydujesz się off-piste, należy uważać na drzewa!
The off-piste opportunities here are among the best in the world and attract many lovers of this discipline.
Możliwości off-piste należą do najlepszych na świecie i przyciągają rzesze miłośników tej dyscypliny.
Albie, if you want to go off-piste, at least let the rest of us know.
Jeśli chcesz się urwać to przynajmniej nas uprzedź.
So if you want to ski off-piste, you should train the right behaviour in special avalanche preparation courses.
Jeśli więc chcesz jeździć na nartach poza trasą zjazdową, powinieneś ćwiczyć odpowiednie zachowanie na specjalnych kursach przygotowujących do lawin.