Vertaling van "offend thee" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And if thy right eye offend thee, pluck it out...
And if thy hand offend thee, cut it off; best to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched.
I jeśli twoja ręka cię gorszy, odetnij ją; najlepiej ułomnym wnijść do żywota, niż z dwiema rękami pójść do piekła w ogień nieugaszony.
If thine eyes offend thee, pluck them out.
If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee.
"If thine eye offend thee, pLuck it out."
"If thine eye offend thee..." Yes.
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched...
I jeśli twa ręka cię gorszy, odetnij ją; Jest lepiej dla ciebie wejść w życie okaleczonym, niż mieć obie ręce i iść do piekła, w ogień, który nigdy nie zostanie ugaszony...
And if thy hand offend thee, cut it off.
And if thine eye offend thee, then pluck it out.
If thine eye offend thee, pluck it out.
And if one of thy slaves offend thee, thou shalt smite him down.
A jeśli jeden niewolnik obrazi cię, ukarz go śmiercią.
If thy hand offend thee... cut it off!
If thy hand offend thee cut it off!