Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offense against god
Vertaling van "offense against god" in Pools
obrazą Boga
1440 Sin is before all else an offense against God, a rupture of communion with him.
1440 Grzech jest przede wszystkim obrazą Boga, zerwaniem jedności z Nim.
They are an offense against God because they are offenses against one's neighbor.
Są one obrazą Boga, ponieważ obrażają bliźniego.
This is a very serious offense against God.
Jest to bardzo poważne wykroczenie przeciwko Bogu.
Children must be taught that the practice of magic is a major offense against God, something that is very serious in nature.
Trzeba nauczyć dzieci, że praktyka magii jest głównym wykroczeniem przeciwko Bogu, czymś, co jest bardzo poważne z natury.
We often forget that slander can be quite sinful; it is a grave offense against God when it seriously harms another person's good name and causes damage that is hard to repair.
Często zapominamy, że oszczerstwo może być wielkim grzechem, poważnym wykroczeniem przeciw Bogu, kiedy jest poważnie wymierzone w reputację innych, powodując dla nich szkody bardzo trudne do naprawienia.
It is therefore vain to hope that there will take root a sense of sin against man and against human values, if there is no sense of offense against God, namely the true sense of sin. 187
Nie można zatem spodziewać się, że umocni się poczucie grzechu w odniesieniu do człowieka i wartości ludzkich, jeśli zabraknie poczucia obrazy wyrządzonej Bogu, czyli prawdziwego poczucia grzechu 41.
The hearts of Jews who passed the square and saw the disgrace of the Torah, the greatest holiness, this great offense against God, were bleeding, and tears were shedding from their eyes.
Żydom, którzy przechodzili koło placu i widzieli pohańbienie Tory, tę wielką obrazę boską, jaką zgotowano największej świętości, serce krwawiło, a z ich oczu lały się łzy.
What should I do? - Do you promise not to repeat this offense against God and your wife?
Co mam robić? - Czy obiecasz - nie powtarzać tej zniewagi Bogu i swojej żonie? - Tak.
Despite his grave offense against God's will, we will grant him peace in death for 3 days and his grave shall be next to the pilgrim's path.
Choć jego odejście jest naruszeniem woli bożej, udzielmy mu 3-dniowego spokoju zmarłych, a grób będzie miał przy Ścieżce Pielgrzyma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offense against god in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
