Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered myself
Vertaling van "offered myself" in Pools
ofiarowałam
zgłosiłam się
"What a precious gift I have offered myself: this method is so logical, effective and respectful of the people who come to learn it; it is a privilege to be able to share this ancestral wisdom, thanks to Esther."
"Cóż za cenny dar, jaki sobie ofiarowałam: ta metoda jest tak logiczna, skuteczna i pełna szacunku dla ludzi, którzy przychodzą ją uczyć; to jest zaszczyt móc dzielić się tą starożytną mądrością, dzięki Esther."
You were there... when I offered myself on the gallows.
Byłeś tam... kiedy zaoferował się na szubienicy.
When I offered myself to her, she showed a certain... reluctance.
Dziwnym... bo gdym się jej ofiarował, ona... okazała niechęć.
And there, I offered myself in my daughter's place.
Zaoferowałam siebie w miejsce mej córki.
You know... I offered myself to you, and you weren't interested.
Zaoferowałam ci siebie, a ty nie byłeś zainteresowany.
And when I offered myself to her, she spurned me - in favor of my best friend - in the world.
A kiedy oświadczyłem się jej, odrzuciła mnie na korzyść mojego najlepszego przyjaciela na świecie.
Biggest witches of history... have sought my counsel and yet you spurned me when I offered myself.
Mojej rady szukały najlepsze wiedźmy w historii, a ty odrzucasz mnie jako wspólniczkę!
Would you mind if I offered myself for a dance later?
Mógłbyś nam najpierw o tym opowiedzieć?
So I offered myself.
Więc pomyślałem, że ja ją wystawię.
You were there... when I offered myself on the gallows.
Byłeś na miejscu, gdy chciałem, aby ktoś mnie powiesił.
You were there... when I offered myself on the gallows.
Byłeś na miejscu, gdy chciałem, aby ktoś mnie powiesił.
I offered myself to you, and you weren't interested.
Pomyślałam, że może być fajnie i... że wy możecie tu być.
I offered myself to you, and you weren't interested.
Nie wywiera na mnie presji, by się przespać, nie obmacuje mnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offered myself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 25 ms.
